TATA STEEL POSTPONES DECISION ON NEW PROJECT IN CANADA

Tata Steel has postponed its decision on development of its second iron ore project in Canada until 2016. The project revolves round two taconite (inferior quality iron ore) deposits in sub arctic eastern Canada.

Tata Steel’s Canadian exploration partner New Millennium Corporation recently said that as the current macro-economic situation poses challenges for development of the taconite project, they were re-visiting the terms of their original agreement of 2011.

It said, “As part of this review, Tata Steel will consider current, or potentially future, participation in NML’s recently announced alternative development approach to its taconite properties. The parties intend to conclude a definitive agreement during the first quarter of 2016 subject to the respective Board approvals of the parties.”

THYSSENKRUPP INAUGURA FÁBRICA NO BRASIL

A ThyssenKrupp inaugurou nova fábrica no Brasil para produzir componentes automotivos. Instalada em Poços de Caldas (MG), a unidade fará eixos de comando de válvula integrados à tampa do cabeçote do motor - o primeiro cliente é o motor EA211 produzido pela Volkswagen em São Carlos (SP). 

A companhia destaca que os componentes facilitarão o processo de montagem, já que o módulo será fornecido integrado e não em peças individuais. O conjunto também é cerca de 40% mais leve, segundo a fabricante. 

A empresa destaca que as evoluções melhorarão o produto final com redução do consumo de combustível e de emissões do motor. 

A tecnologia, segundo a ThyssenKrupp, pode ser usada em qualquer propulsor a combustão.

 “A inauguração dessa unidade fabril é importante, pois contribui para a inserção do setor automotivo brasileiro em uma rota cada vez mais eficiente e sustentável”, apontou em comunicado Michael Höllermann, CEO da empresa na América do Sul.

U.S. IMPORTED 2,7 MILLION T OF STEEL IN SEPTEMBER

Based on preliminary Census Bureau data, the American Iron and Steel Institute (AISI) reported  that the U.S. imported a total of 2,773,000 net tons (NT) of steel in September 2015, including 2,168,000 net tons (NT) of finished steel (down 9.4% and 12.5%, respectively, vs. August final data). 

Year-to-date (YTD) thru nine months of 2015 total and finished steel imports are 30,841,000 and 25,122,000 net tons (NT), respectively, down 5% and up 3% respectively, vs. the same period in 2014. Annualized total and finished steel imports in 2015 would be 41.1 and 33.5 million NT, down 7% and 1% respectively vs. 2014. 

Finished steel import market share was an estimated 25% in September and is estimated at 30% YTD. Key finished steel products with a significant import increase in September compared to August are cut lengths plates (up 36%) and tin plate (up 39%).

 Major products with significant YTD import increases vs. the same period last year include reinforcing bar (up 48%), line pipe (up 34%), standard pipe (up 23%), tin plate (up 20%), sheets and strip hot dipped galvanized (up 12%) and wire drawn (up 11%).

VEDANTA, FROM INDIA, WANTS TO CUT IRON ORE EXPORT DUTIES

Indian miner Vedanta's iron ore chief on Friday called for a cut in federal and state levies on exports of low-grade ore mined in Goa, as the company struggles to remain competitive amid a global commodities slump.

The country's biggest private miner resumed mining in Goa, India's top-producing state, in August after a ban on illegal extraction shuttered operations for three years.

Vedanta, a unit of metals tycoon Anil Agarwal's Vedanta Resources, hopes to export more than 5.5 million tonnes of iron ore from Goa in the financial year to March 2016. It recently shipped 88,000 tonnes, bought at state auctions, to its biggest customer China.

The company will export another 80,000 tonne cargo of the steel-making ingredient to China within days but is struggling to sell elsewhere as iron ore prices have slumped and supplies of higher-quality ore are abundant 

BHP BILLITON FORECASTS FALL IN CHINESE STEEL DEMAND

BHP Billiton says Chinese steel demand will probably keep falling until early next year, a quarter longer than expected, as infrastructure spending is delayed, putting continued pressure on iron ore prices trading below $US50 a tonne for the first time in three months.

But the mining giant has not reversed its expectations for a service-led recovery in China’s growth, with marketing boss Arnoud Balhuizen saying the company is maintaining its position that the Asian powerhouse’s economy will pick up this half.

Mr Balhuizen told The Australian that money allocated to specific infrastructure projects in China, which had been expected to help halt declining steel demand, was taking longer than expected to spur activity.

EUROPE WILL HAVE EMERGENCY MEETING TO DISCUSS CRISIS OF STEEL INDUSTRY

An emergency meeting of EU ministers is to be held to discuss the crisis gripping the steel industry following the announcement of thousands of job cuts by Tata Steel and SSI in Redcar, Scunthorpe and Scotland.

The move was announced by Business Secretary Sajid Javid who held talks in Brussels on Wednesday.

Unions had described the meeting as a "PR stunt " as scores of steel workers from across the country lobbied MPs in Parliament to press for urgent help for the industry following a series of job losses.

BAOSTEEL NET PROFIT FALL 55%

In January-September this year, Chinese steelmaker Baosteel saw a net profit of RMB 2.254 billion, declining by 55.01 percent year on year.

The information is from press agencies.

OUTLOOK FOR EUROPEAN STEEL IS STABLE, SAYS MOODY'S

The outlook for the European steel sector will remain stable over the next 12 months as continued growth in the main steel using end markets and improving regional economic growth prospects will support steel demand in Europe, says Moody's Investors Service in a report published today. However, high pressure on prices could lead to lower profitability prospects. The outlook for Russian steelmakers is more negative with the country in continued recession.

"Our outlook for the European steel sector over the next year remains within our stable range as we expect sustained demand from the auto, construction and consumer goods industries. Brighter economic growth prospects in Western Europe are also set to mitigate further anticipated price falls as a result of cheap Chinese imports and oversupply in Italy," says Hubert Allemani, a Moody's Vice President -- Senior Analyst and author of the report.

PREÇO DA SUCATA TEM SALTO DE 7% NA TURQUIA

O preço da sucata ferrosa teve aumento de 7% na Turquia nesta semana, segundo o TSI.

Nos demais principais mercados (EUA, Taiwan e Índia) a cotação ficou estável.

Os preços médios e variação na semana foram:

- Turquia:  US$ 183 /t(+7%)

- Estados Unidos: US$ 181 /t longa (0.0%)

- Taiwan: US$ 138 /t (0.0%)

- Índia: US$ 189 /t (0.0%) 

SCRAP GOES UP 7% IN TURKEY

The prices of ferrous scrap went up 7% this week in Turkey, according to TSI.

In the other main markets the price remained stable, as showed below:


- Turkish imports HMS #1&2 80/20 scrap, CFR Turkish port: US$ 183 /metric tonne (+7%)

- US domestic obsolete shredded scrap, delivered US mill: US$ 181 /long ton (0.0%)

- Taiwanese imports HMS #1&2 80/20 scrap, CFR Taiwan port: US$ 138 /metric tonne (0.0%)

- Indian imports obsolete shredded scrap, CFR Nhava Sheva port: US$ 189 /metric tonne (0.0%) 

EXPORTAÇÃO DE MINÉRIO DE FERRO CRESCE PARA 240 MILHÕES DE T

As exportações de minério de ferro em setembro de 2015 somaram 31,737 milhões de toneladas, um aumento sobre os 26,303 milhões de toneladas do mesmo mês de 2014, segundo dados do Sindicato Nacional da Indústria da Extração do Ferro e Metais Básicos (Sinferbase), 

Na comparação anual do acumulado até setembro, as exportações passaram de 220,645 milhões de toneladas, em 2014, para 240,110 milhões de toneladas neste ano.

As exportações de minério da Vale e suas coligadas somaram 28,018 milhões de toneladas em setembro de 2015, ante 23,566 milhões de toneladas de setembro do ano passado.

Na comparação do acumulado dos nove primeiros meses, Vale e coligadas passaram de 202,029 milhões de toneladas para 212,855 milhões de toneladas.

MANABI MUDA DE NOME E DE FOCO DOS NEGÓCIOS

A mineradora Manabi, com ativos de minério de ferro em Morro do Pilar (MG) e projeto de construção de um terminal portuário em Linhares (ES), passa por reestruturação que inclui mudança de nome, de controle acionário e o desenvolvimento de um novo plano de negócios. 

A Manabi passará a se chamar MLog e terá como foco ser uma operadora de terminais portuários e oferecer soluções logísticas em navegação. 

"Vamos entrar na operação de terminais portuários com a aquisição de ativos maduros, geradores de caixa, nos próximos meses", disse Patricia Tendrich Pires Coelho, presidente e nova sócia controladora da MLog.

SIDERÚRGICAS ENFRENTAM MOMENTO DESAFIADOR NO MUNDO, DIZ ANDRÉ GERDAU

A indústria mundial de aço segue enfrentando um momento desafiador, com redução de demanda e excesso de oferta, destacou nesta quinta-feira, 29, o diretor-presidente (CEO) da Gerdau S.A., André B. Gerdau Johannpeter.

Em teleconferência com jornalistas, o executivo destacou previsão do Worldsteel Association, de que o consumo aparente mundial de aço deve cair 1,7% em 2015.

O executivo salientou que o setor segue influenciado pelo excesso de capacidade instalada global, desaceleração econômica da China, baixo nível de investimentos mundial, turbulências no mercado financeiro, redução da demanda em países emergentes (Rússia e Brasil) e conflitos geopolíticos.

No Brasil, destaca, a retração econômica continua impactando a demanda dos principais segmentos consumidores de aço: indústria, construção civil e setor automotivo.

GERDAU TEM 70% DE USO DA CAPACIDADE NO BRASIL

Apesar de haver pouca visibilidade sobre uma potencial melhora no mercado siderúrgico brasileiro, a Gerdau informou que mantém uso de capacidade instalada no Brasil próximo a 70%. A ociosidade é maior do que o histórico, mas menor do que a do setor.

A taxa é possível principalmente porque, além de já produzir na América do Norte e na Europa o aço que vende no exterior, a companhia gaúcha também consegue exportar volumes fabricados nas usinas brasileiras. No quarto trimestre, contudo, o grupo crê que as vendas ao exterior possam cair frente ao terceiro trimestre.

Mesmo assim, nos Estados Unidos a rentabilidade consegue ser sustentada por conta da estabilidade do “metal spread”, que é a diferença de preço entre a sucata utilizada como matéria-prima localmente e o produto final comercializado.

MINÉRIO 63% Fe VAI A US$ 50,50; PRODUTO 65% Fe É COTADO A US$ 54,20

Os preços do minério de ferro em Qingdao nesta sexta-feira foram, segundo o TSI:


- 58% Fe 1.5% Al fines: US$ 46.0 /t

- 62% Fe 2% Al fines: US$ 50.7 /t

- 63.5/63% Fe fines: US$ 50.5 /t

- 65% Fe fines: US$ 54.2 /t

ORE 63% Fe GOES TO US$ 50.5 AND 65% Fe TO US$ 54.2

The prices of iron ore negotiated in Qingdao this Friday were, according to TSI:

- 58% Fe 1.5% Al fines: US$ 46.0 /dry metric tonne- 62% Fe 2% Al fines: US$ 50.7 /dry metric tonne
- 63.5/63% Fe fines: US$ 50.5 /dry metric tonne
- 65% Fe fines: US$ 54.2 /dry metric tonne

EM QINGDAO, MINÉRIO 63% Fe VAI A US$ 50,50

Os preços médios do minério de ferro negociados nesta sexta-feira em Qingdao foram, segundo o TSI:

- 58% Fe 1.5% Al fines: US$ 46.0 /t seca- 62% Fe 2% Al fines: US$ 50.7 /t seca
- 63.5/63% Fe fines: US$ 50.5 /t seca
- 65% Fe fines: US$ 54.2 /t seca

M(NÉRIO 58% Fe TEM ALTA E VAI A US$ 46,20

Minério 58% Fe teve leve recuperação nesta sexta-feira e subiu 0,2%, para US$ 46,20.

O preço é para o produto negociado em Tianjin, na China, segundo o TSI.

ORE 58% Fe INCREASES TO US$ 46.2

Ore 58% Fe went slightly up (+0.2%) this Friday, to US$ 46.2 per tonne.

The price is for the product negotiated in Tianjin, China, according to TSI.

MINÉRIO DE FERRO REAGE E VAI A US$ 49,50

O minério de ferro reagiu e teve alta de 1% nesta sexta-feira,  para US$ 49,50 por t.

O preço é para o produto 62% Fe negociado em Tianjin, na China, segundo o TSI.

IRON ORE REACTS AND GOES TO US$ 49.5

Iron ore reacted this Friday and increasede 1%, to US$ 49.5 per tonne.

The price is for the product 62% Fe negotiated in Tianjin, China, according to TSI.

USIMINAS TEM REDUÇÃO DE VENDAS DE MINÉRIO DE FERRO

A Usiminas entregou 775 mil toneladas de minério de ferro no terceiro trimestre deste ano, volume 37% menor em relação ao mesmo período do ano passado, quando foram embarcadas 1,23 milhão de toneladas. 

Segundo a companhia, a redução ocorreu em função da queda nas vendas para a divisão de siderurgia, que diminuiu a produção de aço em 16% de julho a setembro

DIVISÃO DE MINERAÇÃO DA GERDAU TEM AUMENTO DA RECEITA

A receita líquida da Operação de Negócio no Brasil (ON Brasil), da Gerdau, que era de R$ 3,65 bilhões em 2014, aumentou 1,9% para R$ 3,72 bilhões, de julho a setembro deste ano.

A divisão inclui as operações no Brasil (exceto aços especiais), a operação de carvão metalúrgico e coque na Colômbia e a operação de minério de ferro no Brasil.

As informações são da NMB.

USIMINAS REDUZIRÁ JORNADA DE TRABALHO

A Usiminas informou nesta quinta-feira, em nota à imprensa, que diante do cenário adverso para o setor industrial, principalmente para o mercado de aço, setor em que atua, reduzirá a jornada de trabalho para as áreas administrativas em um dia útil por semana, com redução de salário proporcional, por tempo indeterminado, mas seguindo prazos da legislação.

A empresa informou que serão atingidos com a medida 3 mil funcionários dessa área em todo o país e que a ação seria uma forma de evitar demissões. Entretanto, as ações dependem ainda de negociações com sindicatos a ocorrerem nos próximos dias e à aprovação por parte da categoria.

USIMINAS WILL INVEST MUCH LESS IN 2016

Usiminas is planning to cut its investments in 2-016  to an amount that is a half of the one in 2015. However, the company doesn't expect that this cut will reduce its debt in the next quarters.

This will mean that the investments will be below R$ 750 million (US$ 180 million) in 2016, compared with R$ 1,1 billion this year.

As a consequence, Usiminas will renegotiate its debt with its creditors, according to the Financial Vice President, Ronald Seckelmann.

USIMINAS VAI CORTAR PELA METADE OS INVESTIMENTOS EM 2016

A Usiminas deve cortar pela metade os investimentos em 2016, mas a empresa não espera que o corte produza uma redução no nível de endividamento nos próximos trimestres o que vai obrigar a empresa a pedir autorização de credores para descumprir limites de dívida, afirmou o vice-presidente financeiro da siderúrgica, Ronald Seckelmann, nesta quinta-feira.

O executivo afirmou em teleconferência com analistas que o investimento em 2015 ficará abaixo de 750 milhões de reais, que já é menor que o 1,11 bilhão de reais aplicados em 2014.

A Usiminas terminou setembro com uma relação de dívida líquida sobre lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Ebitda) de 6,8 vezes, bem acima do nível acordado com credores de 3,5 vezes e dos 3,7 vezes do final de junho.

USIMINAS HAD A NET LOSS OF US$ 267 MILLION

Brazilian steelmaker Usiminas (Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais) posted a net loss of 1.042 billion reais ($267 million) on Thursday, hit by weak steel demand and low iron ore prices.

A Reuters poll of analysts had forecast a loss of 582 million reais. 

USIMINAS TEM PREJUÍZO DE R$ 1 BILHÃO NO TRIMESTRE

A Usiminas teve prejuízo líquido de R$ 1,042 bilhão no terceiro trimestre de 2015, o quinto resultado trimestral negativo consecutivo e que veio mais fraco que a média de expectativas do mercado.

A expectativa média de analistas indicava que a Usiminas teria prejuízo líquido de R$ 582 milhões no terceiro trimestre e Ebitda reduzido, mas em terreno positivo.A companhia apurou uma geração de caixa medida pelo lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Ebitda) ajustado negativa de R$ 65 milhões no terceiro trimestre, também pior que as estimativas de analistas.

Desde o final de setembro, a Usiminas enfrenta uma disputa de poder entre os grupos controladores Nippon Steel e Ternium que acabou envolvendo a saída do presidente-executivo Julián Eguren e outros altos executivos indicados pela Ternium.

IRON ORE FUTURES FALL TO A 3-MONTH LOW

Dalian iron ore futures slumped to a three-month low on Thursday, under pressure from expectations that Chinese steel mills will cut output further in coming months, curbing demand.

The most-active January iron ore contract on the Dalian Commodity Exchange fell to a low of 355 yuan ($55.83) a tonne, the lowest since July 28. It was down 1.3 percent at 356.5 yuan a tonne by 0230 GMT.

GERDAU POSTS LARGEST QUARTERLY NET LOSS IN 5 YEARS

Brazil's Gerdau SA posted the largest quarterly net loss in at least five years in the third quarter, after the largest steelmaker in the Americas booked a heavy asset writedown due to a challenging business outlook.

But the company's shares rallied on a solid operational performance and news that its holding firm could raise 1.2 billion reais in a private share offering, with Gerdau's preferred shares up as much as 7 percent in morning trading in Sao Paulo.

Porto Alegre, Brazil-based Gerdau lost a net 1.96 billion reais ($502 million) in the quarter, according to a securities filing on Thursday. The company wrote off 1.9 billion reais on assets across several units, citing a reduction in projected cash flow as a result of weaker demand for steel.

Currency moves, which raised the cost of servicing the company's dollar-denominated debt, also weighed on results. Brazil's real lost nearly 30 percent to the dollar over the period.

Gerdau's Chief Financial Officer said the company had managed to negotiate the removal of covenants from its bank loans, taking pressure off the company as it attempts to reduce its leverage over the coming quarters.

Analysts had expected the company to break even during the quarter, but lauded Gerdau's free cash flow in the midst of a challenging steel market.

"Positive results with excellent free cash flow," Citi analysts Alexander Hacking and Thiago Ojea wrote in a note to clients.

GERDAU TEM PREJUÌZO DE R$ 1,9 BILHÃO

O grupo Gerdau teve prejuízo líquido de R$ 1,958 bilhão no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo de R$ 262 milhões obtido um ano antes, pressionado por ajustes contábeis de quase R$ 2 bilhões.

A Gerdau apurou geração de caixa medida pelo Ebitda ajustado de R$ 1,291 bilhão no período, aumento de 4% sobre um ano antes. Analistas, em média, esperavam Ebitda ajustado de R$ 1,172 bilhão para a Gerdau no terceiro trimestre. Não houve consenso sobre o resultado final da empresa.Em termos ajustados, porém, a companhia teve lucro líquido de R$ 193 milhões nos três meses encerrados em setembro, uma queda de 26% sobre o mesmo período do ano passado.

As ações da companhia subiam 4,7%, enquanto o Ibovespa tinha queda de 0,82%.

A Gerdau afirmou que as perdas contábeis se referem a ajustes de R$ 1,867 bilhão relacionadas à expectativa de valor de seus ativos.

USIMINAS VAI PARAR DOIS FORNOS EM CUBATÃO

Os dois fornos da Usiminas em Cubatão param de operar nos próximos dias. A usina terá áreas primárias desativadas temporariamente e deixará de produzir aço, passando a processar chapas que receberá da outra usina da empresa, em Ipatinga, segundo a imprensa local. 

 A paralisação foi decidida para que a empresa possa  fazer um ajuste de sua configuração industrial e capacidade produtiva. O quadro é reflexo da crise econômica e deverá resultar em demissões, grande temor das áreas industrial, sindical e política na região. 

US FLAT-ROLLED STEEL BUYERS WAIT ON NOVEMBER SCRAP PRICE

After the nearly persistent decline in flat-rolled pricing through the first 10 months of 2015, buyers are waiting on the sidelines for the final possible drop after November scrap prices settle at the start of next month, market sources said Wednesday to Platts.

Platts maintained its daily hot-rolled and cold-rolled coil assessments at $390-$410/st and $520-$540/st, respectively. All prices are normalized to a Midwest (Indiana) ex-works basis.

Negative sentiment around November scrap pricing started to materialize last week, around two weeks ahead of the November buy week, with market sources believing prices could be down around $20/lt month on month.

A mill source said he had started to see original equipment manufacturers and service centers looking to get deals down for next year. He added that even though scrap prices are expected to drop again in November it is "hard to fathom" there is much more downside to sheet prices as mini-mills approach breakeven prices and integrated mills are losing money at current prices.

DIFFERENCE OF IRON ORE PRICE BETWEEN BRAZIL AND AUSTRALIA IS US$ 4.0

The difference between the price of iron ore from Brazil and the one from Australia is US$ 4.0 this Thrusday.

The information is from NMB.

DIFERENÇA DE PREÇO ENTRE MINÉRIO DO BRASIL E DA AUSTRÁLIA É DE US$ 4

A diferença entre o preço do minério de ferro do Brasil e da Austrália se mantém a US$ 4 por t nesta quinta-feira.

A informação é da NMB.

IRON ORE FALLS AGAIN AND GOES TO US$ 49.65

Iron ore went down again this Thursday, to US$ 49.65 (-0.9%).

The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to the Metal Bulletin.

MINÉRIO CAI OUTRA VEZ E VAI A US$ 49,65

O preço do minério de ferro caiu 0,6% nesta quinta-feira, para US$ 49,65 por tonelada.

A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.

AÇÕES DA VALE FECHAM EM QUEDA DE 3%

As ações da Vale fecharam em queda de mais de 3% nesta quarta-feira, após o minério de ferro no mercado à vista na China atingir o menor valor desde meados de julho. 

Também influenciou declaração da agência de classificação de risco Moody's afirmando que o minério de ferro deverá continuar caindo em 2016 devido ao elevado nível de estoque.

ANALISTAS PREVEEM QUE GERDAU ANUNCIARÁ RESULTADO NEGATIVO

Os resultados a serem anunciados amanhã (dia 29) pela Gerdau deverão ser os piores em 10 anos, de acordo com analistas ouvidos pelo InfoMoney.

Segundo as previsões desses analistas, a Gerdau deverá anunciar prejuízo próximo a R$ 250 milhões no 3o. trimestre.

Amanhã também será anunciado o balanço da Usiminas. 

USIMINAS PODE TER PREJUÍZO DE R$ 798 MILHÕES, DIZEM ANALISTAS

Analistas de seis bancos consultados pelo Valor Econômico apontaram para um prejuízo médio de R$ 798 milhões da Usiminas no terceiro trimestre deste ano. No mesmo período em 2014, a siderúrgica registrou perdas de R$ 26,1 milhões. 

O resultado trimestral da companhia deve ser divulgado amanhã (29).

MERCADO FUTURO DE MINÉRIO DE FERRO TEM NOVA QUEDA

Os contratos futuros de minério de ferro tiveram nova queda nesta quarta-feira.

Na Bolsa de Dailan, o contrato mais negociado (Janeiro 2016) caiu para 362 yuans,
depois de ter recuado para 360 yuan, nível mais baixo desde 27 de agosto.

IRON ORE FUTURES GO DOWN AGAIN

Dalian iron ore futures fell to a two-month low on Wednesday, pressured by weak steel prices in China that have led to hefty losses for many producers.

The most-active January iron ore on the Dalian Commodity Exchange was down 0.8 percent at 362 yuan a tonne by 0327 GMT, after touching a low of 360 yuan earlier, a level last
seen on Aug. 27.
    

BRITAIN WILL REFUND COSTS IMPOSED ON STEEL MANUFACTURERS

Britain promised on Wednesday to refund the costs imposed on steel manufacturers and other energy-intensive industries as a result of so-called green taxes, pending approval from the European Union.

"We will refund the energy-intensive industries with the full amount of the policy costs they face as soon as we get the state aid judgment from Brussels," Prime Minister David Cameron told parliament in response to a question on government support for the country's struggling steel industry.

This month over 4,000 UK steel jobs have been lost or are at risk due to a combination of weak prices and high costs.

CISA CONSIDERA QUE "DEMANDA POR AÇO EVAPOROU" NA CHINA

O presidente da CISA, entidade que reúne as principais siderúrgicas da China, Zhu Jimim, disse nesta quarta-feira que a demanda por aço e derivados está "em colapso" junto com os preços.

"A demanda por aço evaporou na China a uma velocidade sem precedentes, enquanto o crescimento econômico desacelera", afirmou. "Com a demanda se contraindo rapidamente, as siderúrgica baixaram os preços para conseguir contratos".

Na avaliação dele, "os cortes de produção são mais vagarosos que a contração da demanda e assim o excesso de capacidade está piorando".

CISA, FROM CHINA, SAYS THAT DEMAND FOR STEEL "EVAPORATED"

The deputy head of the main steel mill's group in China (CISA), Zhu Jimin, said this Wednesday that demand is collapsing along with prices, banks are tightening lending and losses are stacking up.

"Production cuts are slower than the contraction in demand, therefore oversupply is worsening," said Zhu at a briefing by the China Iron & Steel Association (CISA).

"China's steel demand evaporated at unprecedented speed as the nation's economic growth slowed," Zhu said. "As demand quickly contracted, steel mills are lowering prices in competition to get contracts."