The drop is the first one in the last two decades, as the industry has struggled with persistent overcapacity.
Industrial overcapacity in sectors like steel and cement has become a major drag on the broader economy.
quinta-feira, 21 de janeiro de 2016
US STEEL MAY LAY OFF 677 WORKERS
US Steel announced this week that 677 workers could be laid off at its Lone Star Tubular Operations in Texas, citing weak demand.
SAMARCO ANTECIPA INDENIZAÇÃO PARA VÍTIMAS DE DESASTRE
A Samarco informou nesta quinta-feira (21), em comunicado enviado à imprensa, que fechou acordo com o Ministério Público do Estado de Minas Gerais (MPMG) e representantes de comunidades afetadas pelo rompimento da barragem de Fundão, em Mariana (MG).
A empresa vai antecipar o pagamento da indenização de R$ 10 mil para famílias com imóveis não utilizados como moradia que foram atingidos pela lama.
A empresa vai antecipar o pagamento da indenização de R$ 10 mil para famílias com imóveis não utilizados como moradia que foram atingidos pela lama.
ELECTRONIC IRON-ORE PLATFORM TAUBER ROSENBERG PLANS TO LAUNCH PRODUCTS
Based on global iron-ore demand, electronic iron-ore trading platform Tauber Rosenberg plans to introduce new iron-ore products in the near future. Tauber Rosenberg operates an electronic platform for trading physical iron-ore, which was established to create a liquid and transparent marketplace to support wholesale market participants such as steel mills, iron-ore producers and traders.
The new platform fits seamlessly into Tauber Rosenberg’s existing services offering clients the advantage of global access to a wide-range of commodities on a single platform.
The first trade occurred between one of Tauber Rosenberg’s traditional clients and a prominent Chinese market participant. George Baifan, Managing Director of Commodities Asia Pacific, Tauber Rosenberg, said: “The launch and subsequent trades exemplify Tauber Rosenberg’s goal of providing an electronic solution and bridging our traditional customers with the ever growing Chinese market”.
The new platform fits seamlessly into Tauber Rosenberg’s existing services offering clients the advantage of global access to a wide-range of commodities on a single platform.
The first trade occurred between one of Tauber Rosenberg’s traditional clients and a prominent Chinese market participant. George Baifan, Managing Director of Commodities Asia Pacific, Tauber Rosenberg, said: “The launch and subsequent trades exemplify Tauber Rosenberg’s goal of providing an electronic solution and bridging our traditional customers with the ever growing Chinese market”.
TAUBER-ROSENBERG LANÇA PLATAFORMA PARA MINÉRIO DE FERRO
A nova plataforma eletrônica voltada para a demanda global por minério de ferro visa introduzir, em breve, novos produtos para esse mercado.
No momento, a Tauber-Rosenberg opera uma plataforma para o negociação de minério de ferro no mercado físico, que foi desenvolvida para criar um ambiente de mercado “transparente e com liquidez”, segundo comunicado enviado ontem (20) ao mercado, para apoiar siderúrgicas, mineradoras e traders no mercado de grande volume.
No momento, a Tauber-Rosenberg opera uma plataforma para o negociação de minério de ferro no mercado físico, que foi desenvolvida para criar um ambiente de mercado “transparente e com liquidez”, segundo comunicado enviado ontem (20) ao mercado, para apoiar siderúrgicas, mineradoras e traders no mercado de grande volume.
BRAZILIAN JUSTICE SUSPENDS VALE AND ARCELORMITTAL ACTIVITIES IN THE PORT OF TUBARÃO
The Brazilian Justice decided this Thrusday that the activities of Vale and ArcelorMittal Brazil in the port of Tubarão (State of Espírito Santo) are temporarily suspended.
The decision refers to the Pier 2 (iron ore) and for the Coal Pier.
Vale informed that the decision has impact in exports and imports actitivities.
JUSTIÇA SUSPENDE VALE E ARCELORMITTAL NO ESPÍRITO SANTO
A Justiça determinou, nesta quinta-feira (21), a suspensão temporária das atividades econômicas da Vale e da ArcelorMittal Brasil no complexo portuário de Tubarão, no Espírito Santo. A decisão vale para o Píer 2, que movimenta minério de ferro, e para o Píer de Carvão. A Vale disse, em nota, que a medida afeta as atividades de importação e exportação.
PECÉM RECEBE SEGUNDO CARREGAMENTO DE CARVÃO
A Companhia Siderúrgica de Pecém (CSP) recebe o segundo carregamento de carvão metalúrgico.
Um navio graneleiro, com capacidade para 79,5 mil toneladas, levou 72 mil toneladas com insumo produzido na Austrália que vai ser desembarcado no Píer 1 do Porto do Pecém, a 54 quilômetros de Fortaleza (CE), e levado, pela primeira vez, por meio de um transportador de correias para a siderúrgica.
Um navio graneleiro, com capacidade para 79,5 mil toneladas, levou 72 mil toneladas com insumo produzido na Austrália que vai ser desembarcado no Píer 1 do Porto do Pecém, a 54 quilômetros de Fortaleza (CE), e levado, pela primeira vez, por meio de um transportador de correias para a siderúrgica.
BAOSTEEL REPORTS DROP IN PRELIMINARY NET PROFIT
Chinese steelmaker Baosteel has posted a preliminary net profit of RMB 961 million ($146.05 million) for 2015, down 83.40 percent year on year.
TWO WORKERS AS AK STEEL PLANT EXPLODES
One worker has been hospitalized with burns and another was treated at the scene after a furnace exploded at a western Pennsylvania steel plant.
The blast happened about 1:20 p.m. Wednesday at the AK Steel plant in Butler Township, about 30 miles north of Pittsburgh.
PRESIDENTE E DIRETOR DO SAMARCO PEDEM AFASTAMENTO
A Samarco informou ontem (20) à noite, em comunicado enviado à imprensa, que o Conselho de Administração da companhia aceitou os pedidos de afastamento temporário do diretor-presidente Ricardo Vescovi e do diretor de operações Kleber Terra. Os dois foram indiciados pela Polícia Federal (PF) pelo rompimento da barragem de Fundão, que aconteceu na região de Mariana (MG), em novembro de 2015.
MINAS-RIO, FROM ANGLO AMERICAN, EXPORTS 281,000 T OF ORE
The Brazilian Minas-Rio project, the biggest investment of Anglo American, exported 281,000 t of iron ore in the third week of January.
Minas-Rio is a project that includes production of ore, complex of transportation and port.
Minas-Rio is a project that includes production of ore, complex of transportation and port.
MINAS-RIO EXPORTA 281 MIL T DE MINÉRIO
O projeto Minas-Rio já exportou 281 mil toneladas na terceira semana de janeiro.
O Minas-Rio é o principal investimento da Anglo American no mundo e gera cerca de 2 mil empregos diretos e 3,3 mil indiretos. Abrange mina, mineroduto e porto.
O Minas-Rio é o principal investimento da Anglo American no mundo e gera cerca de 2 mil empregos diretos e 3,3 mil indiretos. Abrange mina, mineroduto e porto.
MINÉRIO DE FERRO CAI PARA US$ 41,29
O preço do minério de ferro teve queda de 0,8% nesta quinta-feira, para US$ 41,29 por t.
A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.
IRON ORE FALLS TO US$ 41.29
Iron ore went down 0.8% this Thrusday, to US$ 41.29 per tonne.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to Metal Bulletin.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to Metal Bulletin.
SAMARCO GANHA MAIS PARA DEPÓSITO DE INDENIZAÇÃO
O desembargador federal Néviton Guedes, do Tribunal Regional Federal da 1ª Região, estendeu por 15 dias o prazo para o depósito da primeira parcela da indenização a ser paga pela Samarco e suas controladoras, Vale e BHP Billiton, pelo rompimento da barragem de Fundão, em Mariana (MG).
quarta-feira, 20 de janeiro de 2016
JULGAMENTO DE EX-DIRETOR DA BAOSTEEL COMEÇA NA CHINA
O julgamento do ex-diretor da chinesa Baosteel, acusado de ter recebido propinas de US$ 500 mil, começou nesta terça-feira na Corte de Shangai.
O executivo Cui Jian está sendo investigado desde o ano passado, sob acusação de receber pagamentos de várias associações para ajudá-las a ganhar contratos valiosos com a companhia.
O executivo Cui Jian está sendo investigado desde o ano passado, sob acusação de receber pagamentos de várias associações para ajudá-las a ganhar contratos valiosos com a companhia.
TRIAL OF EX-EXECUTIVE FROM BAOSTEEL STARTS IN CHINA
The trial of the former deputy general manager of Baosteel Group Corp, who is accused of taking nearly 4 million yuan (US$608,000) in bribes between 2000 and 2014, opened on Tuesday at the Shanghai No. 2 Intermediate People’s Court.
Cui Jian, 56, has been under investigation since last year, with prosecutors accusing him of taking payments from various associates and contacts in return for helping them to win valuable contracts with the steelmaker, the court heard yesterday.
PRODUÇÃO GLOBAL DE AÇO CAI 2,9% EM 2015, PARA 1,6 BILHÃO DE T
A produção mundial de aço bruto teve queda de 2,9% no ano passado, somando 1,6 bilhão de t.
A informação foi divulgada pelo Steel Orbis.
A informação foi divulgada pelo Steel Orbis.
GLOBAL STEEL PRODUCTION FELL 2.9% IN 2015, TO 1.6 BILLION TONNES
In 2015, global crude steel production declined to 1.6 billion mt, down 2.9 percent year on year.
The information was released by the Steel Orbis.
The information was released by the Steel Orbis.
ANGLO AMERICAN TEM NOVO PRESIDENTE INTERINO DE MINÉRIO DE FERRO NO BRASIL
A Anglo American informou, hoje (20), que nomeou Pedro Borrego como presidente interino da Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil da companhia.
O executivo assumiu o cargo em 1º de janeiro. Borrego era diretor de Recursos Humanos, Assuntos Corporativos, Segurança e Saúde e Desenvolvimento Sustentável da mineradora desde 2008.
ESTRUTURA DE MINA DE MINÉRIO DE FERRO DESLIZA EM MINAS GERAIS
Uma estrutura na cava de uma mina da Minerita, localizada em Mateus Leme (MG), deslizou na última segunda-feira (18) por causa da chuva e atingiu duas propriedades rurais.
A mineradora afirmou, em seu website, que “nenhuma de suas barragens ou diques tiveram qualquer tipo de rompimento”. Não houve vítimas no acidente.
A mineradora afirmou, em seu website, que “nenhuma de suas barragens ou diques tiveram qualquer tipo de rompimento”. Não houve vítimas no acidente.
U.S. SERVICE CENTERS SHIPPED 7.5% LESS STEEL PRODUCTS IN 2015
US service centers shipped 7.5% fewer steel products in 2015 than in 2014, and the Metals Service Center Institute reported that service centers carried three months of supply at the end of the year.
Service centers shipped 39.86 million st of steel products in 2015, down 7.5% from 43.11 million st in 2014.
At the end of December, US service centers carried 8.3 million st of steel -- three months supply based on the current shipping level. In December, service centers shipped 2.78 million st of steel.
Inventory levels at the end of December were the lowest of the year and 16.2% below the inventory position held at the end of 2014.
Service centers shipped 39.86 million st of steel products in 2015, down 7.5% from 43.11 million st in 2014.
At the end of December, US service centers carried 8.3 million st of steel -- three months supply based on the current shipping level. In December, service centers shipped 2.78 million st of steel.
Inventory levels at the end of December were the lowest of the year and 16.2% below the inventory position held at the end of 2014.
HRC SOBE 2,6% NOS EUA E TEM ALTA TAMBÉM NA EUROPA
O preço da bobina laminada a quente (HRC) teve alta de 2,6% nos Estados Unidos na semana passada, segundo o TSI.
A cotação do HRC também subiu no Norte da Europa (+2,5%) e no Sul da Europa (+3,2%).
O preço ficou estável na Ásia (para importações do bloco Asean).
Os preços médios e variação na semana foram:
- Norte da Europa (€/t): 323 +2.5%
- Sul da Europa (€/t): 290 +3.2%
- Estados Unidos (US$/t curta): 393 +2.6%
- Asean Imports (US$/t): 291 0.0%
HRC PRICES GO UP 2.6% IN THE U.S. AND IN NORTH EUROPE (+2.5%) AND SOUTH EUROPE (+3.2%)
HRC price had an increase of 2.6% last week in the U.S., according to TSI.
The price also went up in North Europe (2.5%) and in South Europe (3,2%).
The price remained stable in Asia (for Asean imports).
The average prices and variation during the week were:
- N.Europe (€/tonne) 323 +2.5%
- S.Europe (€/tonne) 290 +3.2%
- USA (US$/short ton) 393 +2.6%
- Asean Imports (US$/tonne) 291 0.0%
PRODUÇÃO DE AÇO PELA CHINA CAI 2,3%, PRIMEIRA QUEDA EM 20 ANOS
A produção de aço bruto da China caiu 2,3% no ano passado, para 800 milhões de toneladas.
Essa foi a primeira queda na produção de aço pela China em 20 anos, com a indústria convivendo com uma persistente capacidade excessiva de produção.
TAIWAN HAD A REDUCTION OF 15% IN EXPORTS OF BASIC METAL
In 2015, Taiwan's basic metal and basic metal product export orders declined by 15.4 percent year on year to $24.14 billion.
EXPORTAÇÃO DE SUCATA PELA UCRÂNIA DISPARA 31%
A Ucrânia aumentou em 31,5% suas exportações de sucata no ano passado.
O total exportado pelos uncranianos foi de 1,21 milhões de toneladas.
O total exportado pelos uncranianos foi de 1,21 milhões de toneladas.
UKRAINE EXPORTED 31.5% MORE SCRAP IN 2015
In 2015 Ukraine exported 1.21 million mt of scrap, up 31.5 percent compared to the previous year.
THYSSENKRUPP IS OPTIMISTIC ABOUT ITS OPERATIONS IN CHINA
German industrial group Thyssenkrupp's business in China won't be hurt even if growth in the world's second-biggest economy slows further in 2016, the Sueddeutsche Zeitung newspaper reported, citing the company's chief executive.
China's economy grew 6.9 percent in 2015, its weakest pace in one-quarter of a century, after fourth-quarter GDP growth fell to 6.8 percent.
"We can also live well with economic growth of 5 percent in China," Chief Executive Heinrich Hiesinger said in an interview published Wednesday.
"There is no cause for exaggerated agitation," the CEO said, noting that the high-tech steelmaker is doing well in winning orders from manufacturers in China. Demand for elevators in China is stable and car sales are growing, he said.
China's economy grew 6.9 percent in 2015, its weakest pace in one-quarter of a century, after fourth-quarter GDP growth fell to 6.8 percent.
"We can also live well with economic growth of 5 percent in China," Chief Executive Heinrich Hiesinger said in an interview published Wednesday.
"There is no cause for exaggerated agitation," the CEO said, noting that the high-tech steelmaker is doing well in winning orders from manufacturers in China. Demand for elevators in China is stable and car sales are growing, he said.
EUROPE CRACKS DOWN ON ILLEGAL AID TO PROTECT EU'S STEELMAKERS
The European Union is clamping down on governments providing illegal state subsidies to protect the continent's struggling steel industry.
Brussels has ordered Belgium to repay €211m of aid and will launch an investigation into the Italian government's €2bn subsidy measures for its largest steelmaker Ilva.
The decision comes as Europe's steel industry buckles under the pressure of competing against cheap Chinese imports.
BHP BILLITON REDUCES ESTIMATIVE FOR IRON ORE OUTPUT DUE TO SAMARCO
BHP Billiton reduced its forecast for iron ore output in the fiscal year of 2016, due to the disaster of Samarco in Brazil.
The company announced this Wednesday that the new forecast is 237 million tonnes, what means 10 million tonnes less than the prior estimative.
BHP Billiton has a participation of 50% in Samarco. The other half is from Vale.
The company announced this Wednesday that the new forecast is 237 million tonnes, what means 10 million tonnes less than the prior estimative.
BHP Billiton has a participation of 50% in Samarco. The other half is from Vale.
BHP BILLITON REDUZ PREVISÃO PARA MINÉRIO DE FERRO EM CONSEQUÊNCIA DA SAMARCO
A meta de produção da BHP Billiton para o ano fiscal 2016, que teve início em julho de 2015 e termina em junho deste ano, caiu de 247 milhões para 237 milhões de toneladas de minério de ferro, segundo relatório publicado nesta quarta-feira (20).
O corte na meta ocorreu devido à suspensão na produção da Samarco, da qual a BHP é sócia, em conjunto com a Vale.
O corte na meta ocorreu devido à suspensão na produção da Samarco, da qual a BHP é sócia, em conjunto com a Vale.
BRAZILIAN IRON ORE GOES TO US$ 45
Brazilian iron ore had the price of US$ 45 per tonne this Wednesday.
The information is from NMB agency.
MINÉRIO DE FERRO BRASILEIRO VAI A US$ 45
O preço do minério de ferro brasileiro foi de US$ 45 por t nesta quarta-feira.
A informação é da agência NMB.
A informação é da agência NMB.
MINÉRIO DE FERRO CAI 2,7%, PARA US$ 41,61
O preço do minério de ferro caiu 2,7% nesta quarta-feira, para US$ 41,61 por t.
A queda do preço acontece depois de três altas consecutivas.
A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.
A queda do preço acontece depois de três altas consecutivas.
A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.
IRON FALLS 2.7% AND GOES TO US$ 41.61
Iron ore had a decrease of 2.7% this Wednesday, to US$ 41.61 per tonne.
The fall came after three increases in a row.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to the Metal Bulletin.
The fall came after three increases in a row.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to the Metal Bulletin.
EIKE FAZ ACORDO PARA VENDER AÇÕES DA OSX E CCX PARA FUNDO DE ABU DHABI
A OSX e a CCX anunciaram que o empresário Eike Batista assinou contratos vinculantes para transferir suas ações nas duas companhias para a 9 West Finance, companhia afiliada ao Mubadala, fundo soberano de Abu Dhabi. Eike passará para o fundo 90 milhões de ações ordinárias da OSX, correspondentes a 28,79% do capital total, e 4,5 milhões de papéis ON da CCX, que representam 26,45% do capital.
Segundo os comunicados divulgados pelas duas companhias, o acordo foi assinado na última sexta-feira (15). A conclusão das transferências está prevista para o primeiro semestre deste ano, e está sujeita a certas condições precedentes.
BRAZIL WILL NOT HIKE TARIFF TO IMPORT STEEL
Brazil will not make an increase in tariffs to import steel, according to the minister of the Economy, Nelson Barbosa.
Barbosa said that the group formed by the Brazilian government to discuss the matter concluded that the hike is not appropriate at this moment.
Barbosa said that the group formed by the Brazilian government to discuss the matter concluded that the hike is not appropriate at this moment.
BRASIL NÃO VAI ELEVAR TARIFA DE IMPORTAÇÃO DO AÇO
O grupo de trabalho interministerial do governo brasileiro “recomendou que neste momento não é adequado elevar a tarifa de aço”., segundo o ministro da Fazenda, Nelson Barbosa.
"O Brasil pode tomar ações de defesa comercial na OMC se houver provas, indícios de alguma prática de concorrência predatória", disse Barbosa, em entrevista a agências estrangeiras.
Medidas na OMC “podem ser adotadas, acho que há pedidos desta natureza também”.
VALE AFIRMA QUE SAMARCO NÃO TEM COMO PAGAR MULTA DE R$ 2 BILHÕES
Os advogados da Vale afirmaram que a Samarco Mineração não tem condições financeiras de pagar a multa de R$ 2 bilhões, estabelecida em uma liminar da União e dos Estados de Minas Gerais e do Espírito Santo para recuperar os danos provocados pelo rompimento da barragem de Fundão.
O valor deve ser depositado até o final da semana.
TATA STEEL SUSPENDS OPERATIONS IN ITS CANADIAN IRON ORE PROJECT
Tata Steel has suspended operations at its Canadian iron ore-mining and processing project this month. Though the steel major has not disclosed anything regarding the development, its junior partner in Canada, New Millennium Iron Corp (NML) announced that the project execution firm Tata Steel Minerals Canada (TSMC) “temporarily” scaled down winter operations including stabilisation activities of the all-season ore processing plant at its direct shipping ore (DSO) project.
“This action is in response to presently challenging conditions in the steel and iron ore markets and is expected to be reviewed on an ongoing basis. The number of TSMC employees affected will be based on operational needs, including services and maintenance”, Toronto Stock Exchange listed NML said in a filing. Tata Steel holds 94 per cent interest in TSMC.
TATA STEEL CONFIRMS THAT 750 JOBS WILL BE LOST AT PORT TALBOT
Tata Steel has confirmed that 750 jobs will be lost at its Port Talbot plant, with more than 1,000 to go UK-wide, as part of cost saving plans designed to "improve the competitiveness" of its operations.
The plans will lead to the loss of 1,050 jobs across the UK with 750 jobs at the Port Talbot-based Strip Products UK business alongside 200 jobs in support functions and a further 100 jobs at steel mills in Trostre, Corby and Hartlepool.
A full consultation process with employee representatives will begin immediately.
terça-feira, 19 de janeiro de 2016
PRODUÇÃO DE MINÉRIO DE FERRO PELA RIO TINTO VOLTA A SUBIR E SOMA 327 MILHÕES DE T EM 2015
A Rio Tinto informou nesta terça-feira que sua produção de minério de ferro cresceu 10% no 4o. trimestre do ano passado.
A produção do produto pela empresa somou 87,2 milhões de toneladas, comparada com as 79,1 milhões de t no mesmo período de 2014. No entanto, o total ficou abaixo da previsão de 91 milhões de t feitas por analistas.
A produção total de 2015 foi de 327,6 milhões de t de minério de ferro, em comparação a 295,4 milhões em 2014.
Para 2016, a previsão é que o volume de produção de minério de ferro pela Rio Tinto seja de 350 milhões de t.
A produção do produto pela empresa somou 87,2 milhões de toneladas, comparada com as 79,1 milhões de t no mesmo período de 2014. No entanto, o total ficou abaixo da previsão de 91 milhões de t feitas por analistas.
A produção total de 2015 foi de 327,6 milhões de t de minério de ferro, em comparação a 295,4 milhões em 2014.
Para 2016, a previsão é que o volume de produção de minério de ferro pela Rio Tinto seja de 350 milhões de t.
RIO TINTO OUTPUT OF IRON ORE SURGED 10%
Rio Tinto informed this Tuesday that the fourth-quarter (of 2015) iron ore production surged 10 per cent as the second-largest exporter pushed ahead with a strategy of boosting cargoes into an oversupplied market to increase market share.
Output rose to 87.2 million tonnes, Rio said in a statement. That compares with 79.1 million tonnes in the year-earlier period, and missed a 91 million tonne median estimate among six analysts surveyed.
"We will continue to focus on disciplined management of costs and capital to maximise cash flow generation throughout 2016," chief executive Sam Walsh said in the statement. Full-year output rose 11 percent to 327.6 million tonnes from 295.4 million tonnes in 2014, Rio said. The producer forecasts output in 2016 of 350 million tonnes.
DISTRIBUIDORES PREVEEM QUEDA DE 32% NAS VENDAS DE AÇO EM JANEIRO
O Inda, que reúne os distribuidores de aço, trabalha com a perspectiva de queda de 32% em janeiro nas vendas de aços planos na base anual, totalizando 211,9 mil toneladas - em relação a dezembro de 2015, a perspectiva é de alta de 12% nas vendas.
O presidente da entidade, Carlos Loureiro, destacou que a perda de força nas importações é fruto da fraqueza na atividade interna em conjunto com o câmbio mais desfavorável - as importações de aço plano em dezembro registraram queda de 57,9% em relação a igual período do ano passado, para 49,9 mil toneladas.
"A situação hoje é de crédito internacional muito ruim. Nas importações, o crédito das agências ao Brasil é praticamente zero", disse Loureiro. "Para abrir uma carteira de crédito hoje está muito caro, importar fica muito difícil."
CHINA CRUDE STEEL PRODUCTION SHRANK 2.3%, THE FIRST FALL IN A QUARTER CENTURY
Steel output in China posted the first annual contraction in a quarter century.
Mills in China, which make half of global supply, churned out less last year for the first time since at least 1991 as local demand dropped, prices sank and producers struggled with overcapacity. Crude steel production shrank 2.3 per cent to 803.83 million metric tons, the statistics bureau said Tuesday. December output fell 5.2 per cent to 64.37 million tons from a year earlier.
Demand is weakening as policy makers seek to steer the economy away from investment toward consumption-led growth. The economy expanded 6.9 per cent last year, the slowest full-year pace since 1990, data showed. Steel output will probably drop 2.6 per cent this year, weakening the outlook for iron ore as global miners increase shipments, Citigroup has estimated.
EUROPE'S STEEL SECTOR IS WORRIED ABOUT CHINA
China market economy status this year would threaten nearly all the 330,000 jobs in Europe's steel sector despite any safeguards the EU might impose, the head of steel industry body Eurofer said.
The warning came a day after Europe's second largest steelmaker Tata Steel announced another 1,050 job cuts in Britain. Its chief executive warned the entire EU steel sector is at risk without fast action against unfairly traded imports.
But EU trade policy looks to be heading in the opposite direction.
RIO TINTO REINFORCES NEED TO GENERATE CASH
Rio Tinto boss Sam Walsh has sent two emails to staff in the past fortnight. Last week, he announced a company-wide pay freeze and set the tone for what he says will be a "very tough" year.
Walsh wrote to all employees again on Tuesday, calling on them to share ideas about how the company can conserve or generate cash with their managers or via a private social network.
VENDAS DE AÇOS PLANOS DEVEM TER QUEDA DE 5% ESTE ANO
O presidente do Instituto Nacional dos Distribuidores de Aço (Inda), Carlos Loureiro, afirmou nesta terça-feira, 19, que a entidade trabalha com um cenário de queda de 5% nas vendas de aços planos pela rede de distribuição em 2016 em relação ao resultado de 2015, quando as vendas totalizaram 3,168 milhões de toneladas.
O executivo destacou que o resultado das vendas de aços planos em 2015 já foi bastante ruim, representando o pior desempenho para as vendas desde 2006, quando foram vendidas 2,8 milhões de toneladas de aços planos.
Loureiro ainda afirmou que a perspectiva de queda de 5% nas vendas em 2016 ante 2015 leva em conta um cenário otimista. "Esperamos uma certa recuperação no segundo semestre do ano. O primeiro semestre de 2016 deve ser muito negativo, a base de comparação é muito desfavorável", disse o presidente da Inda. "Os 5% de queda levam em conta a perspectiva de reação das exportações da indústria de transformação de aço, não da recuperação do mercado interno."
O executivo destacou que o resultado das vendas de aços planos em 2015 já foi bastante ruim, representando o pior desempenho para as vendas desde 2006, quando foram vendidas 2,8 milhões de toneladas de aços planos.
Loureiro ainda afirmou que a perspectiva de queda de 5% nas vendas em 2016 ante 2015 leva em conta um cenário otimista. "Esperamos uma certa recuperação no segundo semestre do ano. O primeiro semestre de 2016 deve ser muito negativo, a base de comparação é muito desfavorável", disse o presidente da Inda. "Os 5% de queda levam em conta a perspectiva de reação das exportações da indústria de transformação de aço, não da recuperação do mercado interno."
USIMINAS PODE AMPLIAR LOGÍSTICA EM CUBATÃO
Diante da crise que se instalou na siderurgia, a Usiminas estuda a possibilidade de ampliar o foco em logística no complexo de Cubatão (SP), segundo fontes do mercado. Com porto privativo em local privilegiado, o intuito é depender cada vez menos do aço.
"A ideia é concentrar mais investimentos no porto, que é um ativo extremamente valioso da companhia. Executivos e engenheiros vêm avaliando a possibilidade já há algum tempo", afirma uma fonte ligada à Usiminas.
Para o advogado especializado em infraestrutura do Mattos Filho, Bruno Werneck, com a saturação do Porto de Santos (SP) - o maior do Brasil e que opera ao lado da Usiminas - haverá espaço para a siderúrgica ampliar a sua receita com movimentação de carga de terceiros.
FINISHED STEEL PRODUCTS TOTAL 18.2 MILLION T IN BRAZIL
Shipments of finished steel products within Brazil totaled 18.2 million mt in 2015, 16.1% lower than in 2014, data from the national steel institute Aco Brasil showed Monday.
Apparent steel consumption plunged 16.7% from 2014 to 21.3 million mt.
Finished steel product imports fell 19.3% on the year in 2015 to 3.2 million mt.
Crude steel output last year totaled 33.24 million mt, down 1.9% from the previous year.
On the export front, Brazil managed an increase of 40.3% compared with 2014 to 13.7 million mt of steel products Despite the strong growth in volume, the value of exports dropped 3.3% year on year to $6.6 billion FOB.
Apparent steel consumption plunged 16.7% from 2014 to 21.3 million mt.
Finished steel product imports fell 19.3% on the year in 2015 to 3.2 million mt.
Crude steel output last year totaled 33.24 million mt, down 1.9% from the previous year.
On the export front, Brazil managed an increase of 40.3% compared with 2014 to 13.7 million mt of steel products Despite the strong growth in volume, the value of exports dropped 3.3% year on year to $6.6 billion FOB.
VENDAS DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS CAEM 16% NO BRASIL
As vendas de produtos siderúrgicos ao mercado brasileiro sofreram uma queda de 16,1% no ano passado, totalizando 18,2 milhões de toneladas, segundo dados do Instituto Aço Brasil.
Apenas em dezembro, mês tradicionalmente fraco, a queda foi de 26,1%, em relação ao mesmo mês de 2014. O volume de vendas atingido no mês foi de 1,1 milhão de toneladas.
O consumo aparente nacional (vendas internas mais importações), por sua vez, reduziu 16,7%, para 21,3 milhões de toneladas. O prognóstico da entidade era de uma queda superior a 16%, com cerca de 21,5 milhões de toneladas.
No mês de dezembro, o consumo aparente apresentou retração de 28,2%, para 1,2 milhão de toneladas de produtos.
As importações somaram 115 mil toneladas — o equivalente a US$ 143 milhões —, somando 3,2 milhões de toneladas de produtos siderúrgicos importados no ano passado.
SPOT PRICE OF SQUARE BILLET IN TANGSHAN GOES UP TO US$ 253.09
The spot price of square billet in the steelmaking hub of Tangshan rose Yuan 10/mt on day to Yuan 1,660/mt ($253.09/mt) ex-stock Tangshan.
The front-month February IODEX swap jumped $2.45/dmt from Friday to $41.90/dmt CFR North China.
SHFE rebar futures also climbed precipitously Monday, with the most liquid May contract in Shanghai last trading at Yuan 1,827/mt ($278.55/mt), up Yuan 49/mt on day, and settling at Yuan 1,807/mt, up Yuan 33/mt on day.
VIETNAMESE DEMAND FOR FERROUS SCRAP FROM JAPAN PICKED UP
Vietnamese demand for ferrous scrap from Japan picked up this month after an investigation into safeguard measures against imports of billet and long products was launched by the Vietnamese govermnent on December 25, according to Platts.
EAF mills are preparing to boost their scrap-based operations and ordering Japanese scrap, which is competitively priced compared with other origin scrap, trading sources said.
Booking prices for Japanese H2 scrap concluded at $173-175/mt CFR Vietnam for end-February shipments recently, trading sources in Vietnam said Tuesday. A Hanoi trader said that he sold 20,000 mt of material since end of last week at this level.
Prices of H2 scrap were prevailing at around $165/mt CFR Vietnam during December 21 week.
Offers from H1/H2 50:50 scrap from Japan were up to around $184/mt CFR.
VOTORANTIM SUSPENDE OPERAÇÕES DE NÍQUEL EM GOIÁS
A Votorantim Metais anunciou, ontem (18), que vai suspender as operações de níquel das unidades de Niquelândia (GO) e de São Miguel Paulista (SP) devido à queda nos preços do metal na London Metal Exchange (LME), “até que sejam reestabelecidas as condições de mercado necessárias para a viabilidade do negócio”.
Cerca de 800 empregados serão demitidos, segundo sindicato local.
Cerca de 800 empregados serão demitidos, segundo sindicato local.
USIMINAS INICIA DEMISSÕES EM CUBATÃO
Vários funcionários da Usiminas foram demitidos, na manhã desta terça-feira (19), em Cubatão (SP). O sindicato da categoria ainda não conseguiu ter acesso a quantidade de trabalhadores afetados. A demissão de 4 mil funcionários da empresa foi anunciada em novembro do ano passado mas, segundo o sindicato, a empresa antecipou o prazo porque tinha prometido iniciar as demissões somente em fevereiro.
Segundo o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos da Baixada Santista, Florêncio Resende de Sá, o 'Sassá', vários funcionários foram demitidos nesta terça-feira mas ainda não existe um balanço de quantos trabalhadores foram mandados embora. Eles foram encaminhados ao setor de Recursos Humanos e fizeram os exames demissionais.
BRAZILIAN GOVERNMENT ACCEPTS TO NEGOTIATE AGREEMENT OF US$ 5 BILLION WITH SAMARCO, VALE AND BHP BILLITON
The Brazilian government accepts to negotiate with Samarco and its owners (Vale and BHP Billiton) an agreement related to action in Justice that asks for a compensation of R$ 20 biilion (US$ 5 billion).
The compensation is related to the accident in a Samarco dam in the State of Minas Gerais, that happened last November.
The compensation is related to the accident in a Samarco dam in the State of Minas Gerais, that happened last November.
GOVERNO ACEITA NEGOCIAR COM SAMARCO ACORDO DE R$ 20 BILHÕES
O governo federal aceitou negociar com a Samarco Mineração e suas controladoras, Vale e BHP Billiton, um acordo em relação à ação judicial que pede às companhias a reparação em R$ 20 bilhões pelos danos provocados pelo rompimento da barragem de rejeitos de Fundão.
A presidente Dilma Rousseff se reuniu ontem (18) com o CEO da Vale, Murilo Ferreira, para discutir o assunto.
A presidente Dilma Rousseff se reuniu ontem (18) com o CEO da Vale, Murilo Ferreira, para discutir o assunto.
MINÉRIO DE FERRO SOBE PELO 3o. DIA SEGUIDO E VAI A US$ 42,78
O preço do minério de ferro teve nesta terça-feira a terceira alta seguida, com alta de 0,3%, e foi cotado a US$ 42,78 por t.
A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.
A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.
IRON ORE HAS THE 3rd INCREASE IN A ROW AND GOES TO US$ 42.78
Iron ore had the third increase in a row this Tuesday, and went to US$ 42.78 per tonne.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to the Metal Bulletin.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to the Metal Bulletin.
segunda-feira, 18 de janeiro de 2016
CHINESE IRON ORE FUTURES SURGED 4%
Chinese iron ore futures surged 4 percent to their highest in a week on Monday, buoyed by
expectations that demand in the world's top consumer could pick up in the first quarter and as the rainy season curbs supply from South America.
The most traded iron ore futures, for May, on the Dalian Commodity Exchange climbed more than 4 percent to a session peak of 321.5 yuan ($48.87) a tonne, the highest since
Jan. 7. That was the biggest daily rise in more than four months.
This contract was trading up 3.9 percent, at 320 yuan a tonne by the midday break, after dropping for the past two weeks to near its lowest level since at least 2008.
IRON ORE STOCKPILES AT CHINA'S PORTS ARE ABOVE 100 MILLION T
Iron ore stockpiles at China's ports are headed back above 100 million tons.
The holdings will probably surge as low-cost supplies rise and steel mills rein in output before and during a nationwide, week-long holiday next month, according to China Merchants Futures. Both Citigroup and Australia & New Zealand Banking Group say the threshold for the stockpiles is set to be exceeded, flagging the risk that it'll add to pressure for prices to drop.
CSN VAI PARAR ALTO-FORNO A PARTIR DE SEGUNDA-FEIRA, DIZ FONTE
A Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) decidiu paralisar para manutenção o alto-forno 2 da usina de Volta Redonda (RJ) por 90 dias a partir do próximo dia 24, informou uma fonte com conhecimento do assunto nesta segunda-feira.
"A partir do dia 24 que eles começam a fazer o procedimento de reduzir carga do alto-forno (...) Eles vão fazer manutenção por 90 dias", afirmou a fonte à Reuters, sob condição de anonimato.
Procurada, a CSN não comentou o assunto.
POSCO GOES TO DETROIT TO PROMOTE SPECIALIZED STEEL PRODUCTS
The Korea's leading steelmaker Posco is currently participating in the 2016 North America International Auto Show, where it is showing off about 30 car material products, including its in-house twinning-induced plasticity steel (TWIP) and hot-press forming steel (HPF).
Posco is the first steelmaker in the world to display at the North American auto show.
Products like TWIP and HPF are meant to reflect industry-leading technology. The material’s manganese and aluminum blend make it 30 percent lighter than regular steel but three times stronger. One square millimeter of TWIP can withstand 100 kilograms (220 pounds) of weight, according to the company. HPFs are used to make center pillars of vehicles.
Posco is the first steelmaker in the world to display at the North American auto show.
Products like TWIP and HPF are meant to reflect industry-leading technology. The material’s manganese and aluminum blend make it 30 percent lighter than regular steel but three times stronger. One square millimeter of TWIP can withstand 100 kilograms (220 pounds) of weight, according to the company. HPFs are used to make center pillars of vehicles.
TATA STEEL IS CUTTING 1,050 JOBS FROM ITS UK OPERATIONS
Tata Seteel is cutting 1,050 jobs from its UK operations – 750 from its site in Port Talbot, 200 in support roles across the UK, and a further 100 from steel mills in Trostre, Corby and Hartlepool.
The plans are designed to save money and increase the competitiveness of the company in the UK. The cuts are the latest in a series in the UK by Tata, which blames the continued fall of the steel price in Europe, caused by “a flood of cheap imports”, largely from China, as well as high energy costs.
In July last year, the company cujt 720 jobs, most of these in Rotherham, while in October, it cut a futher 1,200, 900 of which were in Scunthorpe, with 270 across several plants in Scotland.
EXPORTAÇÃO DE AÇO PLANO DISPARA 84%
As exportações de aço plano pelo Brasil dispararam 84,3% em 2015, para 2,65 milhões de toneladas.
Os dados foram divulgados pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.
As exportações de de HRC (bobinas laminadas a quente) resultaram em US$ 844 milhões para o Brasil.
Os dados foram divulgados pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.
As exportações de de HRC (bobinas laminadas a quente) resultaram em US$ 844 milhões para o Brasil.
BRAZILIAN FLAT STEEL EXPORTS JUMP 84%
Brazilian exports of carbon steel sheet products jumped 84.3% year on year in 2015 to 2.65 million mt from 1.44 million mt in 2014, according to data released by the foreign trade ministry, Mdic, Friday.
Exports of hot-rolled steel goods totaled 2.04 million mt, up 80% from 1.13 million mt year on year. Cold-rolled coil exports totaled 260,772 mt, some 48.4% above the 175,725 mt sent overseas in 2014. Hot-dipped galvanized exports reached 346,545 mt, up 171.7% from 127,527 mt a year earlier.
The exports of HRC were valued at $844.11 million FOB, while the volumes of CRC were valued at $145.55 million FOB and HDG at $219.76 million FOB, for a total of $1.21 billion FOB. Overall, exports in 2014 were valued at $881.69 million FOB.
In December alone, exports of flat products totaled 220,792 mt, down 9% from 242,753 mt in December 2014.
Exports of hot-rolled steel goods totaled 2.04 million mt, up 80% from 1.13 million mt year on year. Cold-rolled coil exports totaled 260,772 mt, some 48.4% above the 175,725 mt sent overseas in 2014. Hot-dipped galvanized exports reached 346,545 mt, up 171.7% from 127,527 mt a year earlier.
The exports of HRC were valued at $844.11 million FOB, while the volumes of CRC were valued at $145.55 million FOB and HDG at $219.76 million FOB, for a total of $1.21 billion FOB. Overall, exports in 2014 were valued at $881.69 million FOB.
In December alone, exports of flat products totaled 220,792 mt, down 9% from 242,753 mt in December 2014.
IRANIAN IRON ORE EXPORTS TO CHINA UNLIKELY TO RISE POST SANCTIONS
Chinese buyers said they do not expect the lifting of trade sanction for Iran would lend much support in expanding their iron ore exports to China, given ongoing supply overhang and lackluster steel performance.
Iranian iron ore products typically have iron ore content ranging from 58-62% iron content for fines and 65-67% for concentrates, and they were heard sold to Chinese buyers on Platts 62%-Fe IODEX basis and a fixed price discount are further accorded based on market condition, sources said.
Iranian materials usually sailed to China on Panamax vessel and traveling time between Bandar Abbas, the main iron ore loading port of Iran to Qingdao in northern China could take around 24 days.
Iranian iron ore products typically have iron ore content ranging from 58-62% iron content for fines and 65-67% for concentrates, and they were heard sold to Chinese buyers on Platts 62%-Fe IODEX basis and a fixed price discount are further accorded based on market condition, sources said.
Iranian materials usually sailed to China on Panamax vessel and traveling time between Bandar Abbas, the main iron ore loading port of Iran to Qingdao in northern China could take around 24 days.
SIDERÚRGICAS TRAVAM BATALHA COM CLIENTES SOBRE ALÍQUOTA DE IMPORTAÇÃO DE AÇO
Enquanto ministros e áreas técnicas da Casa Civil, Desenvolvimento, Indústria e Comércio e Fazenda avaliam se elevam as alíquotas para importação de aço no país, a siderurgia e seus principais consumidores no setor metal-mecânico, liderados por Abimaq, Abipeças, Eletros, Abinee e mais uma dezena de entidades, travam uma acirrada guerra nos bastidores, cada elo industrial tentando influenciar a decisão do governo com suas razões, segundo o jornal "Valor".
Para as siderúrgicas, como Usiminas, CSN, Gerdau, ArcelorMittal e outras fabricantes, avalia o Instituto Aço Brasil - que representa o setor -, é uma questão de medida emergencial para sobreviverem na crise de forte contração da demanda interna, excesso de oferta mundial e ameaça de mais invasão de aço da China, além do Leste europeu e de outros países asiáticos. "É proteger o que ainda resta de mercado interno brasileiro", alega Marco Polo de Mello Lopes, presidente-executivo do Aço Brasil.
Ele informa que o setor já paralisou dezenas de unidades produtivas, há outras em curso (Usiminas e CSN, por exemplo) e pode chegar ao final deste semestre com mais de 30 mil postos de trabalho cortados desde 2014. E que as empresas amargam redução de rentabilidade e até resultados negativos, fruto desse cenário. O uso de capacidade das usinas já está, na média, abaixo de 70%, diz.
A indústria metal-mecânica, ancorada pelos setores de máquinas e equipamentos, autopeças, bens de linha branca, materiais e equipamentos ferroviários e rodoviários, tubos, eletroeletrônica e apoio da construção civil, abriu fogo contra o aumento da alíquota. "Se esse pleito for acatado pelo governo significa imediato aumento de preços do aço no Brasil, impactando ainda mais os nossos custos", diz José Velloso Dias Cardoso, vice-presidente da Abimaq.
SETOR SIDERÚRGICO TEM QUEDA DE 16% NAS VENDAS PARA O MERCADO INTERNO
O setor siderúrgico registrou em 2015 queda de 16,1% nas vendas ao mercado doméstico. Foram 18,2 milhões de toneladas vendidas, volume 6,2 milhões de t inferior ao recorde histórico de 2013.
A produção de aço bruto somou 33,2 milhões de toneladas em 2015, retornando ao patamar de 2010. Ao fim do ano as siderúrgicas operavam a 68,7% de sua capacidade, abaixo da média global.
A produção de aço bruto somou 33,2 milhões de toneladas em 2015, retornando ao patamar de 2010. Ao fim do ano as siderúrgicas operavam a 68,7% de sua capacidade, abaixo da média global.
BRAZIL HAD A RECORD IN EXPORTS OF STEEL PRODUCTS, WITH 13.7 MILLION TONNES
The steel sector in Brazil registered a record in exports in 2015.
The volume exported was 13.7 million tonnes, an increase of 40.3% compared with the prior year.
Even with this increase the Brazilian mills had a drop of 3.3% in terms of dollars obtained with these operations, that fell to US$ 6.6 billion.
The volume exported was 13.7 million tonnes, an increase of 40.3% compared with the prior year.
Even with this increase the Brazilian mills had a drop of 3.3% in terms of dollars obtained with these operations, that fell to US$ 6.6 billion.
EXPORTAÇÃO DE AÇO PELO BRASIL CRESCE 40%
O setor siderúrgico fechou 2015 com um volume recorde de exportações, revelando o esforço das companhias para driblar a fraca demanda no mercado doméstico. Os embarques de aço somaram 13, 7 milhões de toneladas, alta de 40,3% em relação ao ano anterior, segundo dados inéditos do Instituto Aço Brasil. Mesmo enviando mais toneladas para fora do País, as usinas amargaram um recuo de 3,3% na receita com vendas ao exterior, para US$ 6,6 bilhões. Isso indica que a estratégia de recorrer ao mercado externo para desovar estoques e evitar a paralisação de equipamentos pode ter pouco fôlego.
De acordo com o Aço Brasil o salto no montante vendido fora do País reflete, principalmente, operações entre companhias para fornecimento de produtos semiacabados a usinas na Europa e nos EUA, e, também, ações emergenciais do setor para evitar redução ainda maior do grau de utilização da capacidade instalada
STOCK OF BRAZILIAN IRON ORE IN CHINA HAD AN INCREASE OF 80%
The stock of iron ore from Brazil in China had an increase of 80% in 11 weeks.
The information is from NMB.
The information is from NMB.
VALE'S PROJECT IN CARAJÁS IS 80% READY
Vale informed that 80% of its iron ore project in Carajás (Brazil) is ready.
The project is known as S11D and the start for the operation is forecasted to the second half of 2016.
The project is known as S11D and the start for the operation is forecasted to the second half of 2016.
VALE DIZ QUE 80% DO PROJETO DE MINÉRIO DE FERRO EM CARAJÁS ESTÃO CONCLUÍDOS
A Vale informou na última sexta-feira (15) que o projeto de minério de ferro S11D, em Carajás (PA), está com 80% das obras de implantação concluídas.
A mineradora disse que o início da operação do empreendimento está previsto para o segundo semestre deste ano.
A mineradora disse que o início da operação do empreendimento está previsto para o segundo semestre deste ano.
EMPRESAS COM BARRAGENS DE MINERAÇÃO TÊM 15 DIAS PARA APRESENTAR PLANO DE EMERGÊNCIA
O Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) publicou, nesta segunda-feira (18), uma portaria no Diário Oficial da União (DOU) que estabelece um prazo de 15 dias para que as empresas que operam barragens de mineração, inseridas na Política Nacional de Segurança das Barragens, apresentem o comprovante de entrega das cópias do Plano de Ação de Emergência de Barragem de Mineração (PAEBM) ao departamento.
ESTOQUE DE MINÉRIO DE FERRO DO BRASIL NA CHINA CRESCE 80%
O estoque de minério do Brasil na China aumenta 80% em 11 semanas.
A informação é da NMB.
MINÉRIO DE FERRO DISPARA E VAI A US$ 42,66
O minério de ferro teve alta de 3,8% nesta segunda-feira e foi cotado a US$ 42,66 por t.
O preço é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, China, segundo o Metal Bulletin.
O preço é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, China, segundo o Metal Bulletin.
IRON ORE GOES UP 3.8%, TO US$ 42.66
Iron ore had an increase of 3.8% this Monday, to US$ 42.66 per tonne.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to TSI.
The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to TSI.
sexta-feira, 15 de janeiro de 2016
PLANO DE EMERGÊNCIA DA SAMARCO É CONSIDERADO INSUFICIENTE E MULTA PODE IR A R$ 5 MILHÕES
O plano de emergência entregue com atraso pela Samarco à Justiça na última terça-feira foi considerado incompleto pelo Ministério Público por não especificar quais medidas devem ser adotadas no caso de rompimento das barragens de Germano e Santarém, em Mariana (MG).
Dessa forma, a Promotoria vai pedir o aumento da multa à mineradora, que era de R$ 1 milhão por dia, para R$ 5 milhões, até que o estudo completo seja apresentado
Dessa forma, a Promotoria vai pedir o aumento da multa à mineradora, que era de R$ 1 milhão por dia, para R$ 5 milhões, até que o estudo completo seja apresentado
GOVERNO FARÁ MONITORAMENTO DE BARRAGENS DE REJEITOS DE MINÉRIO DE FERRO
O subsecretário de Licenciamento Ambiental de Minas Gerais, Geraldo Abreu, afirmou nesta sexta-feira (15), que o monitoramento de barragens de rejeitos de minério de ferro deixará de ser feito pelas mineradoras e será transferido para órgãos estatais ambientais, como o Ibama e secretarias.
SAMARCO DAM DISASTER IN BRAZIL WAS THE WORST IN 100 YEARS, SAY BOWKER
The Samarco dam disaster that happened in November in Brazil was the worst disaster of this kind in the world in 100 years.
The information is from a paper froem Bowker Associates, a company of risk management from the United States, produced with the geophysical David Chambers.
ROMPIMENTO DE BARRAGEM DA SAMARCO É O MAIS DESASTRE EM 100 ANOS, DIZ CONSULTORIA
O rompimento da barragem de rejeitos de Fundão, da Samarco, em novembro do ano passado em Mariana (MG), é o maior desastre do gênero da história mundial nos últimos 100 anos.
A afirmação está contida em estudo da Bowker Associates, consultoria de gestão de riscos relativos à construção pesada, nos Estados Unidos, feito em parceria com o geofísico David Chambers.
A afirmação está contida em estudo da Bowker Associates, consultoria de gestão de riscos relativos à construção pesada, nos Estados Unidos, feito em parceria com o geofísico David Chambers.
USIMINAS MANTÉM CORTE DE 4 MIL PESSOAS, DIZ SINDICATO
A Usiminas mantém plano de cortes de cerca de 4 mil postos de trabalho de sua usina siderúrgica em Cubatão, no litoral de São Paulo, e paralisar atividades de produção de aço da unidade, informou o sindicato de metalúrgicos da região nesta sexta-feira.
Após reunião de cinco horas na véspera, intermediada pelo Ministério Público, empresa e sindicato não chegaram a um acordo para evitar demissões e paralisação da produção de aço, informou o presidente do Sindicato dos Siderúrgicos e Metalúrgicos da Baixada Santista, Florêncio Rezende de Sá.
"A Usiminas trabalha só com a hipótese de demissão... A gente está buscando uma solução para a empresa manter as operações e não demitir", disse Sá por telefone à Reuters.
Maior produtora de aços planos do Brasil em capacidade instalada, a Usiminas anunciou no fim de outubro que iria desativar temporariamente atividades de produção de aço da usina de Cubatão, mantendo as de laminação.
USIMNAS MAY FIRE 4,000 AT MILL, SAYS UNION
Usiminas, one of Brazil's largest producers of flat steel, upheld on Friday a plan to halt steel production at its Cubatão mill, which will mean dismissal of about 4,000 workers, union leaders said.
The STISMMMEC union, which represents steelmakers around Cubatão, said a meeting between workers, prosecutors and the company known as Usiminas did not yield any agreement. According to Florêncio Rezende de Sá, the union's president, the dismissals will take place through March 15. The union says that some 4,000 jobs will be lost.
In a statement, Usiminas said that 2,000 jobs directly related to the work at the plant would be cut, without saying how many indirect positions would be lost as part of the decision. The layoff plan presented to workers includes benefits that are in excess of those mandated by the law, the company added.
IRAN-INDIA US$ 2.5 BILLION STEEL DEAL STUCK IN LIMBO
India's largest-ever steel export deal, struck with Iran in 2014 to allow it to buy the metal without violating Western sanctions that are now set to end, has become mired in a dispute that has seen no payments made or shipments delivered since last fall.
The impasse underlines how Tehran is taking a more assertive posture in its dealings with trading partners as options open up for business and it looks to strike better deals.
Iranian Gas Engineering & Development Company (IGEDC) has written to Indian state-trader STC India Ltd complaining that steel shipments have been irregular and far below terms set out in the $2.5 billion contract, according to a letter seen by Reuters.
TATA STEEL MAY ANNOUNCE INITIATIVE AT PORT TALBOT, SAYS BBC
Sources have told the BBC's Sunday Politics Wales programme that an announcement was expected, and could come as early as next week.
It is understood to involve the Tata plant at Port Talbot, as part of moves to safeguard the future of the site, which currently employs 4,000 workers.
The company said it had "no announcement to make at present".
VALLOUREC SUSPENDS ITS RESTRUCTURING PLAN
French steel pipe-maker Vallourec has suspended the implementation of a restructuring plan that included some 2,000 job cuts with a view to toughening it up as oil prices continue to fall, Le Figaro reported on Jan. 15.
Vallourec, which gets two-thirds of sales' revenue from the oil and gas sector, has been trying to cut production capacity to cope with the downturn affecting its customers as energy prices fall.
Le Figaro, citing sources close to the matter, said the troubled firm had seen its situation worsen over the last six months. It would be forced to take radical decisions that should be outlined on Feb. 18 when annual results are announced, the French daily said.
Vallourec was not immediately available for comment.
SAMARCO DIS QUE FUNCIONÁRIOS ACEITARAM PROPOSTA DE LAY-OFF
A Samarco informou que, em uma reunião nesta sexta-feira (15), em Anchieta, no Espírito Santo, os funcionários aceitaram a proposta da empresa que previa a suspensão temporária dos contratos de trabalho (lay-off).
A medida tem o objetivo de manter os empregos, enquanto os funcionários fazem cursos de qualificação profissional. Segundo a empresa, os trabalhadores continuam recebendo o mesmo valor do salário líquido recebido antes.
A medida tem o objetivo de manter os empregos, enquanto os funcionários fazem cursos de qualificação profissional. Segundo a empresa, os trabalhadores continuam recebendo o mesmo valor do salário líquido recebido antes.
CHINA PRODUCES 1.5 MILLION T OF CRUDE STEEL IN LATE DECEMBER
In late December, average aggregate daily crude steel output of large and medium-sized steel enterprises in China totaled 1.5155 million mt.
BHP BILLITON LEADS THE FALL IN EUROPEAN MARKETS
European shares fell on Friday to their lowest since December 2014, hit by losses in commodity-related stocks as BHP Billiton announced a major writedown and oil fell below $30 a barrel.
BHP Billiton shed 6 percent, the top faller on the pan-European FTSEurofirst 300, after saying it would write down the value of its U.S. shale assets by $7.2 billion. That cemented expectations the company will be forced to cut its dividend for the first time in more than 25 years.
ANGLO AMERICAN COMPLETES EXIT FROM TARMAC
Anglo American has entirely completed it exit from its Tarmac business with the sale of its Tarmac assets in the Middle East to Colas Moyen Orient, a subsidiary of French engineering and construction company Bouygues Group.
Anglo has embarked on a sale of assets to reduce debt and to focus on between 20 and 25 core mines in diamonds, industrial minerals including platinum, and bulk commodities such as iron ore and coal. At the end of last year, Anglo had 55 mines.
Assinar:
Postagens (Atom)