CLOSED THE BRITAIN'S LAST REMAINING COAL MINE

Britain's last remaining deep coal mine has closed, bringing to an end an important chapter in the nation's industrial history.

Millions of tonnes of coal had been extracted from Kellingley colliery since it began production in North Yorkshire in 1965. 

"The Big K", as it became known, was one of Europe's largest mines.

Energy experts say the UK's response to climate change sounded the death knell for a mine which still has tens of millions of tonnes of reserves.

ÚLTIMA MINA DE CARVÃO DA INGLATERRA ENCERRA ATIVIDADES

Um capítulo da história britânica acabou nesta sexta-feira quando os mineiros do último turno abandonaram a mina de Kellingley, a única de carvão que continuava em atividade em todo Reino Unido, antes de seu fechamento definitivo.

Os mineiros deixaram um poço antes do meio-dia, pondo um ponto final a 50 anos de serviço desta mina.

"Gostaria de agradecer aos meus colegas por seu trabalho difícil e sua dedicação em tempos complicados. Como eles, pensava em acabar minha carreira aqui, mas não será possível", declarou o diretor da mina, Shaun McLoughlin.

"É um dia triste para todos que são apegados a esta mina. Mas estou orgulhoso de dizer que fizemos o trabalho de maneira profissional", acrescentou.

"Os melhores mineiros britânicos trabalham em Kellingley", anuncia, orgulhosamente, um cartaz na entrada do lugar. Os melhores, e também os últimos de uma indústria que marcou profundamente a história econômica e social do Reino Unido.

EM QINGDAO, MINÉRIO DE FERRO VAI A US$ 40,10

Em Qingdao, o preço do minério de ferro teve alta de 1,7% para US$ 40,10 por t.

A cotação é para o produto 62% Fe segundo o Metal Bulletin.

IN QINGDAO, IRON ORE GOES UP TO US$ 40.10

In Qingdao, the price of iron ore went up 1.7%, to US$ 40.10 per tonne.

The price is for the product 62% Fe, according to Metal Bulletin.

POSCO STARTS TO SUPPLY STEEL PRODUCTS FOR SAMSUNG

Posco Assan TST has announced that it has started to supply cold rolled stainless steel products to leading home appliance producer Samsung.

ARCELORMITTAL WILL SIMPLIFY MANAGEMENT STRUCTURE

ArcelorMittal has said it will simplify its management structure in-line with an on going drive to promote a performance-driven culture. 

Consequently, the Group Management Board, which was established to ensure a smooth integration following the creation of ArcelorMittal, will be replaced with a more flexible structure.

 "The CEO office - comprising the CEO and CFO - will work directly with a team of seven executive officers, who collectively encompass the key regions and corporate functions," according to a recent company statement.

EM 4 SEMANAS, PREÇO DA SUCATA AUMENTA 4,5% NOS EUA

Em 4 semanas, o preço da sucata ferrosa subiu 2,4% nos Estados Unidos.

O produto subiu também em Taiwan (+1,3%) e na Índia (+1,5%).

Por outro lado, a sucata teve queda de 4,5% no período na Turquia.

As informações são do TSI.

IN 4 WEEKS, SCRAP INCREASES 2.4% IN THE U.S.

In 4 weeks, the price of ferrous scrap went up 2.4% in the U.S.

The price increased during the period also in Taiwan (1,3%) and India (1,5%).

In Turkey, ferrous scrap fell 4.5% in 4 weeks.

The data are from TSI.

SUCATA SOBE A US$ 170 NOS EUA, TEM ALTA TAMBÉM EM TAIWAN E NA ÍNDIA MAS CAI NA TURQUIA

O preço da sucata ferrosa subiu para US$ 170 por tonelada longa nos Estados Unidos esta semana.

A informação é do TSI, que constatou alta do produto também em Taiwan e na Índia.

Na Turquia, no entanto, a cotação da sucata recuou 0,5%.

Os preços médios e variação na semana foram:

- Turquia: US$ 189/t (-0,5%)

- Estados Unidos: US$ 170/t longa (+0,6%)

- Taiwan: US$ 151/t (+0,7%)

- Índia: US$ 203/t (+0,5%)

FERROUS SCRAP GOES UP IN THE U.S., TAIWAN AND INDIA BUT FALL IN TURKEY

The price of ferrous scrap went up 0.6% in the U.S. this week, according to TSI.

The price was up also in Taiwan and in India and fell in Turkey.

The average prices and variation for the period were:

 -Turkish imports HMS #1&2 80/20 scrap, CFR Turkish port: US$ 189 /metric tonne (-0.5%)

- US domestic obsolete shredded scrap, delivered US mill: US$ 170 /long ton (+0.6%)

- Taiwanese imports HMS #1&2 80/20 scrap, CFR Taiwan port: US$ 151 /metric tonne (+0.7%)

- Indian imports obsolete shredded scrap, CFR Nhava Sheva port: US$ 203 /metric tonne (+0.5%) 

MOODY'S WARNS IT MAY CUT BHP BILLITON RATING

Moody's warned on Friday it may cut mining giant BHP Billiton's credit rating due to the precipitous decline in iron ore and commodity prices.

The warning puts pressure on BHP's policy of progressive dividends, under which the company promises never to cut dividends, with investors fearing it will have to borrow heavily to fund the payout as the commodity downturn slashes earnings.

"The review for downgrade reflects Moody's expectation that weak commodity prices will persist for the next several years, significantly reducing BHP Billiton's earnings and cash flow generation," Matthew Moore, a Moody's Vice President and Senior Credit Officer, said in a note. The rating review will last between 60 to 90 days.

MAGNITOGORSK, FROM RUSSIA, RECEIVES UPGRADE FROM MOODY'S

Moody's Investors Service upgraded Russian Magnitogorsk Iron & Steel Works' (MMK) corporate family rating (CFR) to "Ba2" from "Ba3", the agency reported on Friday. The outlook on the rating is positive, the report said.

"The upgrade of MMK's ratings primarily reflects the significant improvement in the company's financial metrics over the past two years," Moody's said.

"Despite the forecast weakening in domestic demand for steel and prices for steel globally and domestically in 2016, we nevertheless expect that MMK's metrics will remain solid, owing to its strong business profile, robust cash flow generation and conservative financial policy," Moody's Vice President and Senior Analyst Artem Frolov was quoted as saying.

CHINESE STEEL PIPE MANUFACTURER STARTS PROCESS FOR A LARGE-SCALE FACTORY IN NIGERIA

Chinese steel pipe manufacturer, Jiangsu Yulong Group, on Wednesday held a groundbreaking ceremony for a large-scale factory in Nigeria’s Lagos Lekki Free Trade Zone.

The groundbreaking ceremony was attended by government officials, Chinese envoys and representatives from private companies.

Jiangsu Yulong Group, which was listed on China’s Shanghai Stock Exchange in November, 2011, is exploiting international market, according to Willy Wen, the company’s deputy general manger.

He told Xinhua in an interview the Yulong Lekki project, consisting three phases of investment, would be “the No.1 complex welding and seamless pipe manufacturer in Nigeria.”

He put the first phase of investment at 50 million U.S. dollars, which would construct a Submerged Arc Welded Pipe production unit with designed capacity of 150,000 tons annually.

The second phase of about 60 million dollars, he said, would build an advanced equipped steel pipe production unit with another production capacity of 150,000 tons yearly.

DEPUTADOS PROPÕE MUDANÇAS NA LEI PARA AUMENTAR SEGURANÇA NA PRODUÇÃO MINERAL

A comissão parlamentar externa criada na Câmara dos Deputados para acompanhar os desdobramentos do rompimento da barragem de rejeitos de mineração em Mariana (MG), em 5 de novembro, aprovou nesta quarta-feira (16) um relatório preliminar do deputado Sarney Filho (PV/MA), coordenador da comissão, com propostas para alterar a legislação e aumentar a segurança do setor de produção mineral.

O texto aprovado destaca que, apesar de as causas e as responsabilidades pela tragédia ainda estarem sendo apuradas, já é possível adotar algumas ações, como o envio de propostas para alteração do substitutivo do deputado Leonardo Quintão (PMDB/MG) ao novo Código de Mineração e projetos de lei modificando a Lei da Política Nacional de Segurança de Barragens, a Lei de Crimes Ambientais e a Lei da Política Nacional de Resíduos Sólidos.

Segundo o relatório, após o desastre envolvendo a mineradora Samarco no último mês, o relator do novo Código de Mineração acolheu em seu substitutivo diversas demandas socioambientais que já haviam sido pleiteadas por movimentos sociais e entidades ambientalistas desde o início das discussões do novo marco legal, como o seguro de barragens e maior controle social da atividade.

“Mesmo permanecendo o eixo do substitutivo voltado à defesa dos interesses econômicos do setor mineral, o acolhimento dessas demandas representa uma esperança de que a atividade minerária possa algum dia vir a incorporar as dimensões social e ambiental, juntamente com a econômica, para formar o tripé da sustentabilidade”, conclui o documento.

STEEL AND ENERGY MAY BE THE MOST IMPACTED SECTORS IF CHINA REDUCES GROWTH

Steel and energy may be the hardest-hit sectors in Asia-Pacific (APAC) in the event of a sharp slowdown in Chinese growth, says Fitch Ratings. 
 
"The sector outlooks for APAC steel and energy, and global shipping, are negative even under our current forecast expectations where China slows only gradually. 

"Asian manufacturing and technology sectors would also be significantly affected, given the scale of Chinese demand and its position in the regional supply chain," Fitch said. 

BANCO AFRICANO APROVA SUPORTE À VALE EM PROJETO DE MOÇAMBIQUE

A mineradora Vale informou que o Banco Africano de Desenvolvimento aprovou seu suporte ao ‘project finance’ do Corredor Logístico de Nacala (CLN), projeto ferroviário para escoamento da produção da companhia na mina de carvão de Moatize, em Moçambique.

Segundo a mineradora, a agência multilateral africana tem a intenção de prover até US$ 300 milhões ao projeto, participando de um grupo de instituições financeiras que disponibilizará recursos ao NLC por meio de um ‘project finance’, forma de engenharia financeira suportada contratualmente pelo fluxo de caixa de um projeto.

A participação do banco de fomento africano está sujeita a algumas condições precedentes e a Vale espera concluir as negociações com a entidade e demais instituições financeiras em 2016.

BRASIL JÁ EXPORTOU 12,2 MILHÕES DE T DE AÇO

As exportações de produtos siderúrgicos pelo Brasil de janeiro a novembro de 2015 totalizaram 12,2 milhões de toneladas e US$ 6,0 bilhões, crescimento de 39,0% no período. De acordo com o Instituto Aço Brasil (IABr), as vendas de produtos siderúrgicos ao mercado brasileiro, em novembro de 2015, mostraram queda de 18,0% em relação a 2014, atingindo 1,4 milhão de toneladas.  As vendas acumuladas em janeiro a novembro de 2015, de 17,1 milhões de toneladas, tiveram redução de 15,4% com relação ao mesmo período do ano anterior.

BRASIL AVISA A CHINA SOBRE PRESSÕES POR AUMENTO DE TARIFA DE IMPORTAÇÃO

Representante do governo brasileiro avisou à China que o setor siderúrgico brasileiro pressiona por aumento de tarifas alegando enxurrada de importações de aço, e que na semana que vem serão completados um diagnóstico e recomendações sobre essa situação. O tema foi discutido entre o secretário-executivo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic), Fernando de Magalhães Furlan, e o vice-ministro chinês do Comércio, Wang Shouwen, à margem da Conferência Ministerial da OMC.

Furlan, que preside o grupo interministerial da indústria do aço, não deu qualquer indicação do que poderá ser feito, nem de que o setor será atendido com alta de alíquota para frear importações. Mas ele admitiu depois ao Valor que uma possibilidade em exame, para ajudar o setor, é estimular o uso de uma linha de crédito do BNDES para a indústria investir na descarbonização da economia. Para ele, isso tem efeito imediato, com os novos equipamentos reduzindo o custo da energia, por exemplo.

EM 4 SEMANAS, PREÇO DO MINÉRIO DE FERRO RECUA 12,7%

No período de 4 semanas, o preço do minério de ferro teve queda de 12,7%.

A informação é do TSI, referente ao produto 62% Fe negociado em Tianjin, na China.

IN 4 WEEKS, PRICE OF IRON ORE FELL 12.7%

In 4 weeks, the price of iron had a decrease of 12.7%.

The information is from TSI and related to the product 62% Fe negotiated in Tianjin, China.

CHINA ISSUED MORE 15% OF IRON ORE IMPORT LICENSES

In November this year China’s Ministry of Commerce (MOC) issued iron ore import licenses for a total of 105.563  million mt, up 15.08% month on month.

TURKEY'S EXPORTS OF HRC GO UP 47.5%

In October this year, Turkey's total hot rolled coil (HRC) exports increased by 47.5 percent year on year to 171,831 tonnes.

MINÉRIO 63% Fe VAI A US$ 40,10 e 65% Fe ESTÁ A US$ 42,60

O minério 63% Fe e o produto 65% Fe tiveram os seguintes preços nesta sexta-feira


- 63.5/63% Fe fines: US$ 40.10/t
- 65% Fe fines: US$ 42.60/t

Os dados são do TSI.

ORE 63% Fe GOES TO US$ 40.1 AND 65% Fe TO US$ 42.6

The prices of iron ore 63% and 65% negotiated in Qingdao this Friday were:

- 63.5/63% Fe fines: US$ 40.1 /dry metric tonne
- 65% Fe fines: US$ 42.6 /dry metric tonne

The data are from TSI.

MINÉRIO 58% Fe VAI A US$ 35,50

O minério 58% Fe teve ligeira alta nesta sexta-feira e foi negociado e US$ 35,50 por tonelada.

O preço é para o produto negociado em Qingdao, na China, segundo o TSI.

ORE 58% Fe GOES TO US$ 35.5

Ore 58% Fe had a little increase this Friday, to US$ 35.5 per tonne.

The price is for the product negotiated in  Qingdao, China, according to the TSI.

MINÉRIO DE FERRO SOBE 2% E VAI A US$ 39,30

O preço do minério de ferro subiu 2,1% nesta sexta-feira, para US$ 39,30 por tonelada.

A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Tianjin, na China, segundo o TSI.

IRON GOES UP 2%, TO US$ 39.3

Iron ore price reacted this Friday and went up 2.1%, to US$ 39.3 per tonne.

The price is for the product 62% Fe negotiated in Tianjin, China, according to TSI.

PRECOAT METALS ACQUIRES ASSETS OF CONSOLIDATED METALS

St. Louis-based coil coater Precoat Metals has acquired the metal coil coating and processing assets of Consolidated Metal Products (CMP), a business unit of Consolidated Systems Inc. (CSi).

The assets, located in Columbia, S.C., will be operated as Precoat Metals – Columbia, a toll processing facility offering the application of paints and other coatings and films to metal coils, in addition to slitting, blanking, leveling, embossing, and packaging services.

Precoat Metals, a unit of Sequa Corp., now operates 16 coil coating lines in 14 locations, with more than 1,000 employees.

FLACK STEEL COMPLETES TRANSACTION WITH CONSOLIDATED SYSTEMS

Flack Steel Ltd. announced today that it has completed a transaction with Consolidated Systems, Inc. (CSi), for the purchase of selected assets of its Consolidated Metal Products (CMP) business. 

The acquisition expands Flack Steel's product offering and market penetration opportunities for bare and painted carbon, galvanized, stainless steel, and aluminum. It will also raise Flack Steel's consolidated annual revenue to an excess of $300 million. Terms of the deal were not disclosed.

The deal includes the working capital and associated nonphysical assets, including the trade name, of Consolidated Metal Products. The deal does not include the coil coating line and processing equipment in Columbia, SC.

CMP will continue to supply painted and processed metal products for the construction, appliance and transportation verticals.

 Per the agreement, more than 20 CMP purchasing, sales, quality and marketing professionals will bring their expertise to Flack Steel, a consultative metal service center that helps its customers secure long-term pricing to minimize market volatility. They will continue to operate out of the Columbia, South Carolina office.

SCRAP REMAINS STABLE TILL NOW IN DECEMBER

The price of scrap imports into Turkey has remained relatively stable through to mid-December. 

Following the November buying-spree by mills, demand has dropped back down to one or two cargoes a week. Supply is also reportedly getting tighter now that winter has set in, all of which could see prices remain stable through to January. 

The December US domestic buy-week saw prices either remain flat or up as much as US$20/l. ton depending on region and volume bought. 

Some are talking up a rise of US$10-20/l. ton in January owing to tighter flow into yards. Others felt some yards held onto tonnages this past buy-week, so there could be a lot of material to shift against a backdrop of continuing slack steel demand. 

Scrap prices into Taiwan have remained flat in early December. There remains little market for ISRI grade scrap in the country, with mills still taking a preference for imported billets and Japanese-origin scrap. 

India has now imposed import duties on cold-rolled steel products, and participants are reportedly waiting to see if further anti-dumping measures will be introduced for other grades. If more measures are introduced we could see an increase in demand for raw materials and a likely uptick in prices. For the time being the market remains stable with offers over US$200/t for shredded, but mills are reluctant to pay over US$200/t for material at present. 

SUCATA TEM PREÇO MÉDIO DE US$ 166 NOS EUA EM NOVEMBRO

O preço médio da sucata ferrosa nos Estados Unidos em novembro foi de US$ 166 por t longa. A informação é do TSI.

Na Turquia, o preço médio foi de US$ 192,62 por tonelada.

FERROUS SCRAP FALLS TO US$ 166.2 IN THE U.S. IN NOVEMBER

The November monthly average of TSI’s daily benchmark index for Turkish imports of HMS #1&2 80:20 was US$195.52/tonne, up US$16.98/t from October. 

The index hit a high of US$200/ t in the middle of the month, before dropping to US$190/t at the end of the month. TSI’s monthly US shredded 10-day average index for November was US$166/long ton. 

The monthly average of TSI’s established weekly US domestic shredded scrap index (delivered Midwest mill) fell US$15.05/l. ton (-8.3% m-o-m) to US$166.20/l. ton in November.

The weekly price of US$166/l. ton marked another record low for the index. 

Both of TSI’s Asian indices saw a small increase in November – the monthly average of Taiwanese imports of HMS #1&2 80:20 rose by 5.38% m-o-m, whil

PRODUÇÃO DE FERRO GUSA CRESCE 4% E VAI A 25,5 MILHÕES DE T

A produção de ferro gusa cresceu 3,9% no Brasil de janeiro a novembro, segundo dados do Instituto Aço Brasil.

De acordo com o levantamento, foram produzidas 25,527 milhões de t de ferro gusa no País nesse período.

CUBATÃO TEM ATO CONTRA FECHAMENTO DA USIMINAS

Lideranças políticas, sindicais e a população de Cubatão (SP) fizeram um ato contra o fechamento da Usiminas, na manhã desta quinta-feira (17), no Centro da Cidade. A prefeita Márcia Rosa participou da manifestação.

Os manifestantes se reuniram por volta das 8h30, em frente a Igreja Matriz, na avenida Nove de Abril, a principal da cidade. Com faixas e cartazes, eles declararam serem contra o fechamento da empresa e a demissão de cerca de 4 mil trabalhadores.

Nesta quarta-feira (16), houve uma reunião entre o Ministério Público, a Usiminas e o Sindicato dos Metalúrgicos. “A proposta efetuada pela empresa ontem, junto ao Ministério Público, que foi encaminhada também aos sindicatos presentes, na minha compreensão, é uma provocação aos trabalhadores. Nessas conversas que temos ela (Usiminas) tem reafirmado o processo anunciado no dia 29 de outubro, ou seja, mantido a decisão de fechar o setor primário”, falou o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos da Baixada Santista, Florêncio Rezende de Sá, o ‘Sassá’.

Em nota, a Usiminas disse que, de acordo com o Instituto Aço Brasil, o consumo de aço no País deve cair 16% em 2015 na comparação com o ano passado. Para 2016, a previsão é ainda pior: queda do consumo de aço de 5% em relação a 2015. Diante dessas perspectivas, não resta alternativa para a Usiminas senão ajustar sua capacidade produtiva à realidade do mercado, processo já iniciado e que deverá ser concluído no fim de janeiro de 2016.

A Usiminas informou ainda que apresentou aos sindicatos locais uma proposta com medidas e benefícios para minimizar o impacto dos desligamentos de empregados.

BAHIA RECEBE LICENÇA PARA INICIAR PORTO SUL

O Governo do Estado da Bahia informou nesta quinta-feira (17) que recebeu a Autorização de Supressão de Vegetação (ASV), documento vinculado à Licença de Instalação, para a construção do Porto Sul, na região de Ilhéus (BA), permitindo o início das obras. 

O porto é essencial para o projeto de minério de ferro Pedra de Ferro, da Bamin, que fica em Caetité (BA).

TABELA MOSTRA QUEDA NA PRODUÇÃO DE AÇO; RECUO FOI MAIOR EM AÇOS LONGOS

VENDAS DE AÇO NO BRASIL RECUAM 15%, PARA 17 MILHÕES DE T

As vendas de aço no mercado interno somaram 17,080 milhões de toneladas de janeiro a novembro, de acordo com dados do Instituto Aço Brasil.

O total representa uma queda de 15,4% na comparação com o mesmo período do ano passado,

AK STEEL APPLAUDS MEASURE AGAINST IMPORTS OF STEEL FROM BRAZIL, CHINA, INDIA AND RUSSIA

AK Steel  said that it applauds the U.S. Department of Commerce's preliminary determinations that imports of cold-rolled steel from Brazil, China, India, and Russia are benefiting from unfair government subsidies and should be subject to countervailing duties.  

As a result, the Commerce Department will instruct U.S. Customs and Border Protection ("CBP") to begin requiring U.S. importers of cold-rolled steel from these four countries to deposit estimated countervailing duties at the time of importation as follows:

			Country	Subsidy Rate
			Brazil	7.42 percent
			China	227.29 percent
			India	4.45 percent
			Russia	6.33 – 0.0 percent

With respect to South Korea, the Commerce Department found that countervailable government subsidies were not in excess of the de minimis level of one percent.

CISA ALERTS IRON ORE IMPORTERS ON THE COUNTRY'S STEEL MILLS

China's iron ore importers need to keep a close eye on the country's steel mills as they mull output cuts and shutdowns amid a year-end credit crunch, the China Iron and Steel Association said Thursday.

Prices of iron ore derivatives including futures, swaps and options have seen signs of recovery recently due to expectations of a better 2016 for China's steel sector, but the situation was unpredictable, CISA said in its latest iron ore monthly report.

Importers need to be "alert to price volatility with possible steel production cuts or halts, or retrenchments among Chinese mills, in the near term, with their failure to secure financing or credit issuance from banks towards the year end," CISA said in the report.

Iron ore imports in December are expected to be lower than in November due to tightening cash flow at most Chinese steel mills, market sources said. Platts IODEX fell below $40/dry mt CFR North China December 4 for the first time since assessments began in 2008, and hit a new record low at $38.50/dmt Tuesday, before edging up 65 cents/dmt to $39.15/dry mt CFR North China Wednesday.

MEXICO LAUNCHS ANTI-DUMPING INVESTIGATION AGAINST CHINA AND TAIWAN

Mexico's Economy Ministry is launching an anti-dumping investigation into imports of cold-rolled flat steel from China and Taiwan, according the government said on Thursday.

Steel company Ternium requested the investigation in September, saying that imports from China and Taiwan increased sharply between January 2012 and April 2015 and that hurt local producers, the government said.

Mexico has taken steps to protect its struggling steel industry this year, including introducing new import duties, anti-dumping quotas and enhancing customs controls to enforce the quotas.

The Economy Ministry said in September it would investigate imports of steel wire rod from China.

IRON ORE PRICE WILL BE US$ 35 IN 2017, SAYS GOLDMAN SACHS

Investment bank Goldman Sachs late Wednesday lowered its iron ore price forecast for 2017 by $5/dmt to $35/dmt CFR China after a faster-than-expected softening in seaborne prices.

"Iron ore prices have reached our $40/dmt forecast one year ahead of schedule... we downgrade our 2016, 2017 [and] 2018 forecasts to $38, $35 and $35 [respectively] to reflect the need to displace circa 250 million mt of seaborne mining capacity over the next three years, equivalent to 18% of current supply," Goldman Sachs analysts Christian Lelong and Amber Cai said in a note.

EUROPE APROVES AID FOR THE STEEL INDUSTRY

The European Commission has approved £45 million in state aid for the beleaguered steel industry to help pay for its energy costs.

The compensation was one of the main requests made by the industry to help it recover in the worldwide market. 

Hundreds of jobs are under threat at the Tata steel plant in Scunthorpe, although a number of bidders have shown an interest in buying the plant.

NUCOR DECISION TO HALT PRODUCTION IS A THREAT TO ST. JAMES STEEL MILL

Nucor Corp. decided to temporarily halt production at its St. James steel mill because of market conditions. The decision clouds the future of Convent as the site of a much larger proposed US$ 3.4 billion steel complex.

Nucor said Wednesday that its plant — already plagued by mishaps over its first two years of operation — is shut down for routine maintenance. Once the work is complete, the company will mothball the St. James facility until market conditions improve.

About 170 people work at the plant, according to Louisiana’s economic development department.

St. James Parish President Timmy Roussel, who won re-election last month to a second term, said plant manager Les Hart told him none of the employees at the direct reduced iron plant would be laid off.

VALE SELL ORE FROM CARAJÁS AT US$ 41.59

Vale sells iron ore produced in Carajás at US$ 41.59 this Thrusday.

The information are from news agencies.

VALE VENDE MINÉRIO DE CARAJÁS A US$ 41,59

A Vale vendeu nesta quinta-feira minério Carajás por US$ 41,59 a tonelada.

A informação é de agências de notícias.

FITCH REBAIXA NOTA DA VALE; GERDAU É CONFIRMADA

Depois de retirar o grau de investimento do Brasil, a agência de classificação de risco Fitch Ratings rebaixou a nota de crédito em moeda estrangeira de diversas empresas brasileiras.

A Vale, por exemplo, teve redução de BBB+ para BBB, com observação negativa.

Foram confirmadas as notas de BRF, Braskem, Comgás, Fibria, Gerdau, Klabin, Odebrecht Engenharia, Raízen e Votorantim.  

A perspectiva dos ratings da Fibria e da Gerdau é estável. 

CSN ESTUDA MEDIDAS PARA REDUZIR PRODUÇÃO

A Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) está avaliando medidas para reduzir produção de aço no próximo ano diante de um mercado interno em retração e problemas gerados por medidas de proteção comercial nos Estados Unidos e aumento das exportações da China.

O grupo, que também atua em produção de cimento e minério de ferro, também citou problemas com disputas legais com o Ministério Público de Volta Redonda RJ), que indicam aumento de custos para a companhia.

A CSN informou nesta quarta-feira que está estudando antecipar para o início do próximo ano parada para manutenção do alto-forno 2 da usina em Volta Redonda, que representa 30 por cento da capacidade instalada total de produção de aço da companhia no Brasil, de cerca de 5 milhões de toneladas anuais.

PRODUÇÃO DE AÇO PELO BRASIL CAI 4,4%, PARA 2,548 MILHÕES DE T

A produção brasileira de aço bruto em novembro somou 2,548 milhões de toneladas, queda de 4,4 por cento sobre o resultado de um ano antes, informou nesta quarta-feira o Instituto Aço Brasil (IABr).

As vendas de aço no mercado interno, enquanto isso, foram de 1,368 milhão de toneladas, recuo de 18 por cento na comparação anual.

MINÉRIO TEM ALTA E VAI A US$ 39,43

O preço do minério de ferro teve alta de 0,6% nesta quinta-feira, para US$ 39,43 por t.

A cotação é para o produto 62% Fe negociado em Qingdao, na China, segundo o Metal Bulletin.

IRON ORE GOES UP TO US$ 39.43

Iron ore price went up this Thrusday, with an increase of 0.6% to US$ 39.43.

The price is for the product 62% Fe negotiated in Qingdao, China, according to the Metal Bulletin.

CHINESE ECONOMIST FORECASTS THAT MINING COMPANY MAY BANKRUPT IN 2016

A prominent China economist has predicted more mining companies could go bankrupt globally in the new year, including major second tier firms, as China's economy slows down and commodity prices keep falling.

China based economist Andy Xie used to run Morgan Stanley's economics team in Asia.

He has forecast that iron ore prices will trade between $US30-40 a tonne in 2016, and that means more iron ore miners could go under including in China.

"So what I see is that next year Chinese demand is likely to go down a lot more, like 20 million tonnes," Mr Xie told the ABC in an interview.

U.S. HRC PRICE ASSESSMENT STEADY AT US$ 360-370

The price of HRC in the United States remains steady ate US$ 360-370/st.

The information is from news agencies.

HYUNDAI STEEL LOSES LAWSUIT AGAINST MINISTRY OF ENVIRONMENT

A Seoul court has dismissed Hyundai Steel’s lawsuit against the Ministry of Environment over the allocation of CO2 permits in the nation’s emissions trading scheme, the Korea Herald reported, the first of several legal cases over the issue to receive a verdict.

The Administrative Court revoked Hyundai’s request for more allowances, with several more rulings expected over the next two or three months.

The result will be welcomed by the ministry, which has defended its allocation plan against industry and energy companies and analysts that claim too few allowances have been issued and that the CO2 caps set under the ETS to 2020 will be too difficult for emitters to meet.

But it may be a case of too little, too late for the ministry, which is in the process of losing its authority over the Korean carbon market.

Trade in the market has been all but paralysed since it opened in January this year, as most of the 525 companies covered by it have refused to participate, saying they are 10-20% short of the allowances they require.

ONU AFIRMA QUE BARRAGENS DE MINERAÇÃO DO BRASIL REPRESENTAM RISCOS

O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) afirmou, após visita ao Brasil, que outras barragens de rejeitos de mineração também apresentam riscos.

Especialistas da organização disseram ainda que as autoridades estaduais e federais precisam ter papel mais ativo quanto o rompimento da barragem de Fundão, da Samarco, em novembro.

VALE CONDENADA A INDENIZAÇÃO EM SERGIPE

A Vale foi condenada a pagar indenização de R$ 500 mil por danos morais coletivos e condições inadequadas para trabalho pela Justiça do Trabalho da 20ª Região, em Sergipe. 

O Ministério Público do Trabalho também determinou que a mineradora adote novas medidas de segurança para os empregados na mina de potássio Taquari-Vassouras, em Rosário do Catete (SE).

COMISSÃO APROVA CÁLCULO DE ROYALTIES DA MINERAÇÃO

A Comissão de Serviços de Infraestrutura (CI) aprovou, nesta quartaa-feira (16), o Projeto de Lei (PLS) 1/2011, que altera a base de cálculo da Compensação Financeira pela Exploração de Recursos Minerais (CFEM), os royalties da mineração. 

A proposta prevê que a base de cálculo, antes feita pela porcentagem do faturamento líquido das mineradoras, agora seja feita de acordo com o faturamento bruto resultante da venda do produto mineral.

SÓCIOS DA HERCULANO MINERAÇÃO INDICIADOS POR ROMPIMENTO DE BARRAGEM

Os sócios e engenheiro da Herculano Mineração, localizada em Itabirito, na Região Central de Minas Gerais, foram indiciados por homicídio doloso – quando se assume o risco de matar – pelo rompimento de uma barragem da empresa na Mina Retiro do Sapecado, em 10 de setembro de 2014, que resultou na morte de três funcionários. 

O inquérito foi apresentado na tarde desta quarta-feira. As investigações apontaram que a mineradora continuava a colocar rejeitos em uma mina que já estava desativada e com a sua lotação máxima. 

O resultado das apurações comandadas pela delegada Mellina Clemente e pelo Instituto de Criminalística da Polícia Civil foi apresentado hoje. As investigações mostraram que na mineradora existiam quatro barragens, a B1, B2, B3 e B4, sendo que a primeira e a última eram utilizadas para o depósito de rejeitos.
 

CÓDIGO DE MINERAÇÃO PODE ELEVAR ARRECADAÇÃO DE MUNICÍPIOS, DIZ PREFEITO DE MARIANA

O prefeito de Mariana (MG), Duarte Júnior (PPS-MG), afirmou que a aprovação do novo Código de Mineração pode aumentar a arrecadação dos municípios mineradores, além de auxiliá-los na diversificação de suas economias. 

Ele participou ontem de reunião da Comissão Geral da Câmara dos Deputados, proposta pelo deputado Arnaldo Jordy (PPS-PA), para debater sobre os impactos sociais e ambientais do rompimento da barragem da Samarco.

ARCELORMITTAL MUDA ESTRUTURA NAS AMÉRICAS

A ArcelorMittal anunciou nesta quarta-feira mudanças em sua estrutura nas Américas, com a indicação de executivos para quatro áreas diferentes de negócios.

A companhia informou também que Lou Schorsch, vice-presidente executivo e CEO da ArcelorMittal Americas, vai se aposentar a partir de fevereiro de 2016.

Não haverá mudanças na Área América do Sul da companhia. Jefferson de Paula será mantido como CEO South America Long, assim como Benjamin Baptista permanece como CEO South America Flat.

ARCELORMITTAL CHANGES STRUCTURE IN AMERICAS

ArcelorMittal announces that Lou Schorsch, 66, senior executive vice president, member of the Group Management Board and CEO of ArcelorMittal Americas will retire from the company, effective end of February 2016. Mr Schorsch joined the company in 2003 as CEO of Ispat Inland.

Going forward it has been decided to structure the Americas business with dedicated leadership for four distinct business areas.

Jim Baske will be chief executive of ArcelorMittal Nafta Flat Rolled, with responsibility for all other operations in Nafta, excluding USA but including AM/NS Calvert. John Brett, currently executive vice president finance, planning and procurement for ArcelorMittal USA, will be appointed chief executive of ArcelorMittal USA effective 1st January 2016. Andy Harshaw, the current CEO of ArcelorMittal USA, is retiring but will stay with the company until 31st March 2016 to assist with the leadership transition.

In South America, Jefferson de Paula and Benjamin Baptista will continue as CEO South America Long and CEO South America Flat respectively.

PREÇO DO VERGALHÃO NOS EUA DEVE FICAR NA FAIXA US$ 400-500

Com a proximidade dos feriados de final de ano, a previsão do mercado é que os preços dos vergalhões nos Estados Unidos permanecerão estáveis até o início de 2016.

Segundo a Platts, os preços dos vergalhões nos EUA ficaram entre US$ 400 e US$ 500 por t na terça-feira.

U.S. REBAR PRICES ARE EXPECTED TO REMAIN FLAT

With the approaching Christmas holiday and the typical seasonal construction slowdown, buyers are expecting US rebar prices to remain largely flat through year-end.

"Our fabrication division is staying very busy and is not wrapping up by any means, but on the distribution side it's quiet," one Southeast buyer said. Platts maintained its southeastern US rebar price assessment at $470-$500/st ex-works Tuesday.

The Southeast source said he has not received any discount offers from mills on large-volume, year-end orders, but he also has not been chasing them.

"It's been status quo," he said. "We're busy with year-end functions, but we're not expecting anything crazy between now and [the new year]."

PREÇO DA SUCATA IMPORTADA PELA TURQUIA SOBE A US$ 190

O preço das importações de sucata ferrosa subiram na Turquia, com os comentários de que o fornecimento está mais restrito com ofertas mais elevadas.

Fontes do mercado informaram que o nível de preço foi de US$ 190 por tonelada.

TURKISH IMPORT PRICES OF FERROUS SCRAP GO UP, TO US$ 190

Firmer sentiment on ferrous scrap pushed Turkish import prices upwards on Tuesday, as talk of tighter supply and higher offers won over sentiment driven by low iron ore pricing.

The market was mostly quiet on Tuesday, partially attributed to an industry event concluding in Dubai. A trade was captured late in the day, but confirmation was unavailable before the market-on-close window.

Both buy- and sell-side sources stuck close to $190/mt with their estimation of pricing. Higher offers were still being spotted from the US at $195/mt, according to a Turkish trader, and there was little expectation of a decrease being accepted. A US merchant explained that both the domestic and Asian container price were up, handing firm resistance to the export terminals. 

A common theme in the market Monday and Tuesday was a lack of material making its way to scrap yards, as both European and US merchants attributed their resistance to the low-cost environment discouraging inflow.